Anywhere But Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
G-D-A (4 times)
G-D-A (4 مرات)
Hometown in my rearview
مسقط رأسي في رؤيتي الخلفية
This truck ain't got enough gas
هذه الشاحنة ليس لديها ما يكفي من الغاز
It ain't got enough gas to get me fast
ليس لديها ما يكفي من الغاز لإيصالي بسرعة
Far away from you
بعيد عنك
I paid my dues in other towns
لقد دفعت مستحقاتي في مدن أخرى
Here I just blow a fuse
هنا أنا مجرد تفجير الصمامات
Nothin' I can do will ever change you
لا شيء يمكنني فعله سيغيرك أبدًا
I won't change my tune
لن أغير لحنتي
(Chorus I)
(جوقة أنا)
Anywhere but here, anywhere but here
في أي مكان إلا هنا، في أي مكان إلا هنا
Rob a little money from the cashier
سرقة القليل من المال من أمين الصندوق
To get me anywhere but here
ليأخذني إلى أي مكان سوى هنا
I spent a little time in Nashville
قضيت بعض الوقت في ناشفيل
In the back of a limousine
في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين
They kissed my ass and they shook my hand
قبلوا مؤخرتي وصافحوا يدي
Turned teir back on me
تحولت إلى الخلف علي
I gotta book of matches and a bottle of kerosene
يجب أن أحصل على كتاب من أعواد الثقاب وزجاجة من الكيروسين
Toss 'em a Molotov cocktail
إرمهم بزجاجة مولوتوف
Maybe that'll change their scene
ربما هذا سوف يغير مشهدهم
(Chorus II)
(الجوقة الثانية)
Anywhere but here, anywhere but here
في أي مكان إلا هنا، في أي مكان إلا هنا
Gather round friends lend me your ears
اجتمعوا بالأصدقاء وأعروني أذنيكم
Anywhere but here
في أي مكان ولكن هنا
Gonna get me a rocket ship
سأحضر لي سفينة صاروخية
Aim it towards that sun
وجهها نحو تلك الشمس
Throw me in and strap me down
أدخلني وقيدني
(Chorus III)
(الكورس الثالث)
Anywhere but here, anywhere but here
في أي مكان إلا هنا، في أي مكان إلا هنا
Shoot me through the atmosphere
أطلق النار علي من خلال الغلاف الجوي
Anywhere but here
في أي مكان ولكن هنا
Anywhere but here, anywhere but here
في أي مكان إلا هنا، في أي مكان إلا هنا
Blow me through the ionosphere
ضربة لي من خلال الأيونوسفير
Anywhere but here
في أي مكان ولكن هنا
**dIvAsTaR1**
**ديفاستار1**