Breakdown Songtekst Nederlandse Vertaling

B---3---3-1-0------------0h1--
B---3---3-1-0------------0h1--
D---0----------0h2------------
D---0----------0h2------------
i build a ladder to the moon
Ik bouw een ladder naar de maan
and there i'd carve your name
en daar zou ik je naam graveren
if it would brighten up this room
als het deze kamer zou opfleuren
but you know that anyway
maar dat weet je toch wel
well i can't be the rock
Nou, ik kan de rots niet zijn
not today
niet vandaag
sometimes i wanna pop
soms wil ik knallen
well sometimes i wanna say
Nou, soms wil ik zeggen
cho:
cho:
and i'd like to break down
en ik wil graag kapot
and i can't find the time
en ik kan de tijd niet vinden
you're all lookin' to me to keep it in line
Jullie kijken allemaal naar mij om het in het gareel te houden
i hope i can keep it in line
Ik hoop dat ik het binnen de perken kan houden
sometimes i slow it down
soms vertraag ik het
to hear what i haven't heard
om te horen wat ik niet heb gehoord
when darkness rolls around
als de duisternis om zich heen rolt
i scream out the word
Ik schreeuw het woord uit
his picture's on my wall
zijn foto hangt aan mijn muur
and he looks about my age
en hij lijkt ongeveer van mijn leeftijd
i wonder if he ever broke at all
Ik vraag me af of hij überhaupt ooit kapot is gegaan
i wonder if he ever had to scream
Ik vraag me af of hij ooit heeft moeten schreeuwen
(chorus)
(refrein)
it's gonna work itself out
het komt vanzelf wel goed
it always does
dat doet het altijd
at the last drop of doubt
bij de laatste druppel twijfel
it's just like it never was
het is net alsof het nooit was
(chorus)
(refrein)
WWW.CROSSCANADIANRAGWEED.COM
WWW.CROSSCANADIANRAGWEED.COM