Carry You Home كلمات أغنية ترجمة عربية

*intro*
*مقدمة*
D A Bm G D A *lick* D
د أ بم ج د أ * لعق * د
One day Jesus - He's gonna come back and say
في أحد الأيام، سيعود يسوع ويقول
"Enough of this, you're gettin way off track.
"يكفي هذا، لقد ابتعدت عن المسار الصحيح.
All this stealin', cheatin', lyin',
كل هذا سرقة، غش، كذب،
All the little babies cryin'.
كل الأطفال الصغار يبكون.
Well, I tell ya, I can't take anymore.
حسنًا، أخبرك أنني لا أستطيع تحمل المزيد.
Cause I died for your sins so long ago,
لأنني مت من أجل خطاياك منذ زمن طويل،
It seems you forget with every day that rolls.
يبدو أنك تنسى مع كل يوم يمر.
I'm gonna stop it all right now
سأوقف كل هذا الآن
Before it gets way out of control."
قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة".
Everybody's gonna stand in line
الجميع سوف يقفون في الطابور
When it comes to the judgement time.
عندما يحين وقت الحكم.
Pick the side of the fence you're on
اختر جانب السياج الذي أنت عليه
A *lick* D
*لعق* د
When He comes to carry you home.
عندما يأتي ليحملك إلى المنزل.
Now, if you wanna kill and die for your god,
الآن، إذا كنت تريد أن تقتل وتموت في سبيل إلهك،
That's your prerogative,
هذا من اختصاصك،
But I'll tell you that you're wrong.
لكنني سأخبرك أنك مخطئ.
I think God - He's an understanding man
أعتقد أن الله - إنه رجل متفهم
But, I don't think that's part of his plan.
لكنني لا أعتقد أن هذا جزء من خطته.
Cause He wants us all to live in harmony,
لأنه يريدنا جميعا أن نعيش في وئام،
Take care of one another when we need.
اعتنوا ببعضكم البعض عندما نحتاج.
So, if you want to rant and rave, murder and corrupt,
لذا، إذا كنت تريد التبجح والهذيان والقتل والفساد،
Stay away from the ones that I love.
ابتعد عن الذين أحبهم.
And Everybody's gonna stand in line
والجميع سوف يقفون في الطابور
When it comes to the judgement time.
عندما يحين وقت الحكم.
Pick the side of the fence you're on
اختر جانب السياج الذي أنت عليه
A *lick* D
*لعق* د
When He comes to carry you home.
عندما يأتي ليحملك إلى المنزل.
*lead solo*
*القيادة منفردة*
D A Bm G D A *lick* D
د أ بم ج د أ * لعق * د
I'm not pointin' fingers,
أنا لا أشير بأصابع الاتهام،
Don't get me wrong.
لا تفهموني خطأ.
Cause I drink and smoke and cuss
لأنني أشرب وأدخن وألعن
And I carry on.
وأنا أستمر.
This is my opinion, that's all that it is
هذا رأيي، هذا كل ما في الأمر
To let you know my devotion is His.
لأعلمك أن إخلاصي هو له.
I'll admit that I'm not a saint.
سأعترف أنني لست قديساً.
I know what I can - I know what I can't do.
أعرف ما أستطيع - أعرف ما لا أستطيع فعله.
I can't judge your right from your wrong - -
لا أستطيع أن أحكم على حقك من خطأك - -
You are you and I am my own.
أنت أنت وأنا ملكي.
I don't read the Bible everyday,
أنا لا أقرأ الكتاب المقدس كل يوم،
I can't understand most of it anyway.
لا أستطيع أن أفهم معظم ذلك على أي حال.
But, I know where I'll go
لكني أعرف أين سأذهب
*lick*
*لعق*
When my number is shown.
عندما يظهر رقمي
And Everybody's gonna stand in line
والجميع سوف يقفون في الطابور
When it comes to the judgement time.
عندما يحين وقت الحكم.
Pick the side of the fence you're on
اختر جانب السياج الذي أنت عليه
A *lick* D
*لعق* د
When He comes to carry you home.
عندما يأتي ليحملك إلى المنزل.
Carry you ho-me...Carry you ho-me...Carry you home.
أحملك هو أنا...أحملك هو أنا...أحملك إلى المنزل.
*outro*
*الخاتمة*
D A Bm G D A *lick* D
د أ بم ج د أ * لعق * د