Carry You Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*intro*
*wprowadzenie*
D A Bm G D A *lick* D
D A Bm G D A *lizanie* D
One day Jesus - He's gonna come back and say
Pewnego dnia Jezus – On wróci i powie
"Enough of this, you're gettin way off track.
„Dość tego, schodzisz z właściwej drogi.
All this stealin', cheatin', lyin',
Całe to kradnięcie, oszukiwanie, kłamstwo,
All the little babies cryin'.
Wszystkie małe dzieci płaczą.
Well, I tell ya, I can't take anymore.
Cóż, mówię ci, nie mogę już tego znieść.
Cause I died for your sins so long ago,
Ponieważ umarłem za twoje grzechy tak dawno temu,
It seems you forget with every day that rolls.
Wygląda na to, że zapominasz o każdym mijającym dniu.
I'm gonna stop it all right now
Zaraz to wszystko zatrzymam
Before it gets way out of control."
Zanim sytuacja wymknie się spod kontroli.”
Everybody's gonna stand in line
Wszyscy staną w kolejce
When it comes to the judgement time.
Jeśli chodzi o czas sądu.
Pick the side of the fence you're on
Wybierz stronę płotu, po której stoisz
A *lick* D
*lizanie* D
When He comes to carry you home.
Kiedy On przyjdzie, żeby zabrać cię do domu.
Now, if you wanna kill and die for your god,
Jeśli chcesz zabijać i umrzeć dla swojego boga,
That's your prerogative,
To twój przywilej,
But I'll tell you that you're wrong.
Ale powiem Ci, że się mylisz.
I think God - He's an understanding man
Myślę, że Bóg – On jest wyrozumiałym człowiekiem
But, I don't think that's part of his plan.
Ale nie sądzę, żeby to było częścią jego planu.
Cause He wants us all to live in harmony,
Bo On chce, żebyśmy wszyscy żyli w harmonii,
Take care of one another when we need.
Dbajmy o siebie nawzajem, kiedy tego potrzebujemy.
So, if you want to rant and rave, murder and corrupt,
Jeśli więc chcesz tyradować i bredzić, mordować i korumpować,
Stay away from the ones that I love.
Trzymaj się z daleka od tych, których kocham.
And Everybody's gonna stand in line
I wszyscy staną w kolejce
When it comes to the judgement time.
Jeśli chodzi o czas sądu.
Pick the side of the fence you're on
Wybierz stronę płotu, po której stoisz
A *lick* D
*lizanie* D
When He comes to carry you home.
Kiedy On przyjdzie, żeby zabrać cię do domu.
*lead solo*
*prowadzi solo*
D A Bm G D A *lick* D
D A Bm G D A *lizanie* D
I'm not pointin' fingers,
Nie wytykam palcami,
Don't get me wrong.
Nie zrozum mnie źle.
Cause I drink and smoke and cuss
Bo piję, palę i przeklinam
And I carry on.
I kontynuuję.
This is my opinion, that's all that it is
To jest moje zdanie i tyle
To let you know my devotion is His.
Aby dać ci znać, że moje oddanie jest Jego.
I'll admit that I'm not a saint.
Przyznaję, że nie jestem święty.
I know what I can - I know what I can't do.
Wiem, co mogę - wiem, czego nie mogę zrobić.
I can't judge your right from your wrong - -
Nie potrafię odróżnić twojego dobra od zła - -
You are you and I am my own.
Jesteś sobą, a ja jestem sobą.
I don't read the Bible everyday,
Nie czytam Biblii codziennie,
I can't understand most of it anyway.
I tak większości z tego nie rozumiem.
But, I know where I'll go
Ale wiem, dokąd pójdę
*lick*
*lizać*
When my number is shown.
Kiedy wyświetli się mój numer.
And Everybody's gonna stand in line
I wszyscy staną w kolejce
When it comes to the judgement time.
Jeśli chodzi o czas sądu.
Pick the side of the fence you're on
Wybierz stronę płotu, po której stoisz
A *lick* D
*lizanie* D
When He comes to carry you home.
Kiedy On przyjdzie, żeby zabrać cię do domu.
Carry you ho-me...Carry you ho-me...Carry you home.
Zaniosę cię do mnie... Zaniosę cię do mnie... Zaniosę cię do domu.
*outro*
*zakończenie*
D A Bm G D A *lick* D
D A Bm G D A *lizanie* D