Carry You Home 歌詞 日本語訳

*intro*
*イントロ*
D A Bm G D A *lick* D
D A Bm G D A なめて D
One day Jesus - He's gonna come back and say
いつかイエス - 彼は戻ってきてこう言うだろう
"Enough of this, you're gettin way off track.
「もういいよ、君は軌道から大きく外れているよ。
All this stealin', cheatin', lyin',
このすべてを盗み、騙し、嘘をつき、
All the little babies cryin'.
小さな赤ん坊はみんな泣いている。
Well, I tell ya, I can't take anymore.
まあ、言っておきますが、もう我慢できません。
Cause I died for your sins so long ago,
だって私はずっと昔にあなたの罪のために死んだのですから、
It seems you forget with every day that rolls.
日々が過ぎていくと忘れてしまうようだ。
I'm gonna stop it all right now
もう全部やめてやるよ
Before it gets way out of control."
制御不能になる前に。」
Everybody's gonna stand in line
みんな列に並ぶんだよ
When it comes to the judgement time.
審判の時が来ると。
Pick the side of the fence you're on
フェンスのどちら側にいるかを選択してください
A *lick* D
A *なめる* D
When He comes to carry you home.
彼があなたを家に連れて帰るとき。
Now, if you wanna kill and die for your god,
さて、もしあなたが自分の神のために人を殺して死にたいのなら、
That's your prerogative,
それはあなたの特権です、
But I'll tell you that you're wrong.
しかし、あなたは間違っていると言っておきます。
I think God - He's an understanding man
神様だと思います - 彼は理解のある人です
But, I don't think that's part of his plan.
しかし、それは彼の計画の一部ではないと思います。
Cause He wants us all to live in harmony,
なぜなら神は私たち全員が調和して生きることを望んでいるからです。
Take care of one another when we need.
必要なときはお互いに気を配りましょう。
So, if you want to rant and rave, murder and corrupt,
ですから、もしあなたが暴言を吐いたり、熱狂したり、殺人をしたり、腐敗させたいのであれば、
Stay away from the ones that I love.
私が愛する人から離れてください。
And Everybody's gonna stand in line
そしてみんなが列に並ぶことになる
When it comes to the judgement time.
審判の時が来ると。
Pick the side of the fence you're on
フェンスのどちら側にいるかを選択してください
A *lick* D
A *なめる* D
When He comes to carry you home.
彼があなたを家に連れて帰るとき。
*lead solo*
*リードソロ*
D A Bm G D A *lick* D
D A Bm G D A なめて D
I'm not pointin' fingers,
私は指を指しているわけではありません、
Don't get me wrong.
誤解しないでください。
Cause I drink and smoke and cuss
だって私は酒を飲んだり、タバコを吸ったり、悪口を言ったりするから
And I carry on.
そして私は続けます。
This is my opinion, that's all that it is
これが私の意見です、それだけです
To let you know my devotion is His.
私の献身は主のものであることをお知らせします。
I'll admit that I'm not a saint.
私は聖人ではないことを認めます。
I know what I can - I know what I can't do.
私は自分に何ができるか、何ができないかを知っています。
I can't judge your right from your wrong - -
あなたの善悪を判断することはできません - -
You are you and I am my own.
あなたはあなたであり、私は私のものです。
I don't read the Bible everyday,
私は毎日聖書を読むわけではありませんが、
I can't understand most of it anyway.
とにかくほとんどが理解できません。
But, I know where I'll go
でも、どこへ行くかはわかっている
*lick*
*なめる*
When my number is shown.
自分の番号が表示されたとき。
And Everybody's gonna stand in line
そしてみんなが列に並ぶことになる
When it comes to the judgement time.
審判の時が来ると。
Pick the side of the fence you're on
フェンスのどちら側にいるかを選択してください
A *lick* D
A *なめる* D
When He comes to carry you home.
彼があなたを家に連れて帰るとき。
Carry you ho-me...Carry you ho-me...Carry you home.
あなたを家まで運んでください...あなたを家まで運んでください...あなたを家まで運んでください。
*outro*
*アウトロ*
D A Bm G D A *lick* D
D A Bm G D A なめて D