Go on and Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

Go On And Lie - Cross Canadian Ragweed
Go On And Lie – Kreuzen Sie kanadisches Ambrosia
Intro: E D A
Einführung: E D A
Roll on cut it off, fit it to the seams
Rollen Sie es auf, schneiden Sie es ab und passen Sie es an die Nähte an
Got a brand new designers shirt so tuck it down in your jeans
Du hast ein brandneues Designerhemd, also steck es in deine Jeans
Polish up your dancing shoes, how can they refuse
Polieren Sie Ihre Tanzschuhe, wie können sie sich weigern?
You put your 20 dollars down on Saturday night bull
Sie setzen Ihre 20 Dollar auf den Bullenmarkt am Samstagabend
And the taste of cigarettes never did that much for you
Und der Geschmack von Zigaretten hat Ihnen noch nie so viel gebracht
But you light one right after another one because they tell you its so good
Aber man zündet gleich eins nach dem anderen an, weil man einem sagt, dass es so gut ist
Slip into your brand new silver retro mini skirt
Schlüpfen Sie in Ihren brandneuen silbernen Retro-Minirock
Make sure that it matches with the letters on his shirt
Stellen Sie sicher, dass es mit den Buchstaben auf seinem Hemd übereinstimmt
Chorus:
Chor:
Go on and lie
Mach weiter und lüge
If it gets you through the night
Wenn es dich durch die Nacht bringt
Dont even try
Versuchen Sie es gar nicht erst
Do what you think is right
Tun Sie, was Sie für richtig halten
Its all part of their master plan
Es ist alles Teil ihres Masterplans
They got you in the palm of their greasy hands
Sie haben dich in ihre fettigen Hände bekommen
Go on and lie
Mach weiter und lüge
If it gets you through the night
Wenn es dich durch die Nacht bringt
Check out Casanova Joe, one more number for his book
Schauen Sie sich Casanova Joe an, eine weitere Nummer für sein Buch
He stepped to every entire prom queen shes sendin him that look
Er ging zu jeder Ballkönigin, die ihm diesen Blick zuwarf
He promises her all kinds of diamonds, hHe promised her brand new clothes
Er verspricht ihr allerlei Diamanten, er verspricht ihr brandneue Kleider
He'd give her the world on a silver dollar but he blew it all up his nose
Für einen Silberdollar hätte er ihr alles gegeben, aber er hat alles vermasselt