Go on and Lie 歌詞 日本語訳

Go On And Lie - Cross Canadian Ragweed
Go On And Lie - カナダのブタクサを横断
Intro: E D A
イントロ: EDA
Roll on cut it off, fit it to the seams
ロールオンして切り取って、縫い目に合わせてください
Got a brand new designers shirt so tuck it down in your jeans
新しいデザイナーズシャツを手に入れたので、ジーンズに押し込んでください
Polish up your dancing shoes, how can they refuse
ダンスシューズを磨いてください、どうして拒否できますか
You put your 20 dollars down on Saturday night bull
あなたは土曜の夜のブルに20ドルを預けました
And the taste of cigarettes never did that much for you
そしてタバコの味はあなたにとってそれほど大きな影響を与えたことはありません
But you light one right after another one because they tell you its so good
でも、とても良いと言うから、次から次へと火をつけてしまうのです。
Slip into your brand new silver retro mini skirt
新品のシルバーのレトロなミニスカートを履いてください
Make sure that it matches with the letters on his shirt
彼のシャツの文字と一致していることを確認してください
Chorus:
コーラス：
Go on and lie
続けて嘘をつく
If it gets you through the night
それで一晩中乗り越えられるなら
Dont even try
試してもいけない
Do what you think is right
自分が正しいと思うことをする
Its all part of their master plan
それはすべて彼らの基本計画の一部です
They got you in the palm of their greasy hands
彼らはあなたを油まみれの手のひらに乗せました
Go on and lie
続けて嘘をつく
If it gets you through the night
それで一晩中乗り越えられるなら
Check out Casanova Joe, one more number for his book
カサノバ ジョー、彼の本のもう 1 つの番号をチェックしてください
He stepped to every entire prom queen shes sendin him that look
彼は、彼女が送ってくるプロムクイーン全員に向かって歩き、その表情を見せた
He promises her all kinds of diamonds, hHe promised her brand new clothes
彼は彼女にあらゆる種類のダイヤモンドを約束した h 彼は彼女に真新しい服を約束した
He'd give her the world on a silver dollar but he blew it all up his nose
彼は彼女に銀ドルで世界を与えるだろうが、彼はそれをすべて鼻から吹き飛ばした