Elephants كلمات أغنية ترجمة عربية

Intriguer
مثير للاهتمام
By Sam Robinson samjr93@hotmail.com
بقلم سام روبنسون samjr93@hotmail.com
It's the closing hour
إنها ساعة الإغلاق
but i don't want to go
لكنني لا أريد أن أذهب
i could stay afloat in your eyes
أستطيع أن أبقى واقفا على قدميه في عينيك
i have seen the rocks where everyone gets lost
لقد رأيت الصخور حيث يضيع الجميع
but i won't stray across the white line
لكنني لن أبتعد عن الخط الأبيض
let's admit the world don't turn around us
لنعترف أن العالم لا يدور حولنا
it's acting like we don't exist
إنها تتصرف وكأننا غير موجودين
a drunk that's sleeping in the corner
سكير ينام في الزاوية
sweet dreams, make waves, find bliss
أحلام سعيدة، تصنع الأمواج، تجد النعيم
when elephants go down
عندما تنزل الفيلة
to the water hole at dusk
إلى حفرة الماء عند الغسق
they feel the same as us about life
إنهم يشعرون بنفس الشيء الذي نشعر به تجاه الحياة
we all take a drink
كلنا نشرب
as the sun begins to sink
عندما تبدأ الشمس بالغرق
the alligator waits for his time
التمساح ينتظر وقته
let's admit the world don't turn around us
لنعترف أن العالم لا يدور حولنا
it's acting like we don't exist
إنها تتصرف وكأننا غير موجودين
a drunk that's sleeping in the corner
سكير ينام في الزاوية
sweet dreams, make waves, find bliss
أحلام سعيدة، تصنع الأمواج، تجد النعيم
Instrumental Verse Chords
الحبال الآية الآلية
you don't have to say a word
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة
you don't have to say a word
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة
i hear what you're thinking
أسمع ما كنت أفكر
you don't have to say a word
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة
you don't have to say a word
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة
i know what you're thinking
أنا أعرف ما تفكر فيه
you say there's no use
تقول ليس هناك فائدة
feeling lost and discontent
الشعور بالضياع والسخط
looking for a friend i can trust
أبحث عن صديق يمكنني الوثوق به
for all my intent
لجميع نيتي
it hasn't happened yet
لم يحدث بعد
and now i come to you for insight
والآن أتيت إليك للحصول على البصيرة
let's admit the world don't care about us
دعونا نعترف بأن العالم لا يهتم بنا
it's acting like we don't exist
إنها تتصرف وكأننا غير موجودين
drunk and sleeping in the corner
في حالة سكر والنوم في الزاوية
sweet dreams, make waves, find bliss
أحلام سعيدة، تصنع الأمواج، تجد النعيم
sweet dreams, make waves, find bliss
أحلام سعيدة، تصنع الأمواج، تجد النعيم