Elephants 歌詞 日本語訳

Intriguer
興味をそそる者
By Sam Robinson samjr93@hotmail.com
サム・ロビンソン samjr93@hotmail.com
It's the closing hour
閉店時間です
but i don't want to go
でも行きたくない
i could stay afloat in your eyes
私はあなたの目の中に浮かんでいることができます
i have seen the rocks where everyone gets lost
私はみんなが迷っている岩を見てきました
but i won't stray across the white line
でも白線は越えないよ
let's admit the world don't turn around us
世界が私たちを振り向いていないことを認めましょう
it's acting like we don't exist
私たちが存在しないかのように振舞っている
a drunk that's sleeping in the corner
隅で寝ている酔っ払い
sweet dreams, make waves, find bliss
甘い夢、波を起こす、至福を見つける
when elephants go down
象が降りるとき
to the water hole at dusk
夕暮れの水場へ
they feel the same as us about life
彼らは人生について私たちと同じように感じています
we all take a drink
私たちはみんなで飲み物を飲みます
as the sun begins to sink
太陽が沈み始めると
the alligator waits for his time
ワニは時を待っています
let's admit the world don't turn around us
世界が私たちを振り向いていないことを認めましょう
it's acting like we don't exist
私たちが存在しないかのように振舞っている
a drunk that's sleeping in the corner
隅で寝ている酔っ払い
sweet dreams, make waves, find bliss
甘い夢、波を起こす、至福を見つける
Instrumental Verse Chords
器楽詩のコード
you don't have to say a word
何も言う必要はありません
you don't have to say a word
何も言う必要はありません
i hear what you're thinking
あなたが何を考えているか聞いています
you don't have to say a word
何も言う必要はありません
you don't have to say a word
何も言う必要はありません
i know what you're thinking
あなたが何を考えているか知っています
you say there's no use
あなたは無駄だと言う
feeling lost and discontent
喪失感と不満感
looking for a friend i can trust
信頼できる友達を探しています
for all my intent
私のすべての意図のために
it hasn't happened yet
それはまだ起こっていません
and now i come to you for insight
そして今、私は洞察を求めてあなたのところへ来ました
let's admit the world don't care about us
世界は私たちのことなど気にしていないと認めましょう
it's acting like we don't exist
私たちが存在しないかのように振舞っている
drunk and sleeping in the corner
酔って隅で寝ている
sweet dreams, make waves, find bliss
甘い夢、波を起こす、至福を見つける
sweet dreams, make waves, find bliss
甘い夢、波を起こす、至福を見つける