Elephants Songtekst Nederlandse Vertaling

Intriguer
Intrigant
By Sam Robinson samjr93@hotmail.com
Door Sam Robinson samjr93@hotmail.com
It's the closing hour
Het is het sluitingsuur
but i don't want to go
maar ik wil niet gaan
i could stay afloat in your eyes
Ik zou in jouw ogen kunnen blijven drijven
i have seen the rocks where everyone gets lost
Ik heb de rotsen gezien waar iedereen verdwaalt
but i won't stray across the white line
maar ik zal niet over de witte lijn afwijken
let's admit the world don't turn around us
laten we toegeven dat de wereld niet om ons heen draait
it's acting like we don't exist
het doet alsof we niet bestaan
a drunk that's sleeping in the corner
een dronkaard die in de hoek slaapt
sweet dreams, make waves, find bliss
zoete dromen, maak golven, vind gelukzaligheid
when elephants go down
als olifanten ten onder gaan
to the water hole at dusk
naar de waterpoel in de schemering
they feel the same as us about life
ze voelen hetzelfde als wij over het leven
we all take a drink
we nemen allemaal een drankje
as the sun begins to sink
terwijl de zon begint te zinken
the alligator waits for his time
de alligator wacht op zijn tijd
let's admit the world don't turn around us
laten we toegeven dat de wereld niet om ons heen draait
it's acting like we don't exist
het doet alsof we niet bestaan
a drunk that's sleeping in the corner
een dronkaard die in de hoek slaapt
sweet dreams, make waves, find bliss
zoete dromen, maak golven, vind gelukzaligheid
Instrumental Verse Chords
Instrumentale versakkoorden
you don't have to say a word
je hoeft geen woord te zeggen
you don't have to say a word
je hoeft geen woord te zeggen
i hear what you're thinking
Ik hoor wat je denkt
you don't have to say a word
je hoeft geen woord te zeggen
you don't have to say a word
je hoeft geen woord te zeggen
i know what you're thinking
Ik weet wat je denkt
you say there's no use
Je zegt dat het geen nut heeft
feeling lost and discontent
zich verloren en ontevredenheid voelen
looking for a friend i can trust
Op zoek naar een vriend die ik kan vertrouwen
for all my intent
voor al mijn bedoelingen
it hasn't happened yet
het is nog niet gebeurd
and now i come to you for insight
en nu kom ik naar jou voor inzicht
let's admit the world don't care about us
Laten we toegeven dat de wereld niets om ons geeft
it's acting like we don't exist
het doet alsof we niet bestaan
drunk and sleeping in the corner
dronken en slapend in de hoek
sweet dreams, make waves, find bliss
zoete dromen, maak golven, vind gelukzaligheid
sweet dreams, make waves, find bliss
zoete dromen, maak golven, vind gelukzaligheid