I Feel Possessed Текст Песни Перевод на Русский

(N. Finn)
(Н. Финн)
-- on the verses, Neil's guitar is doing more picking than strumming, so
-- в куплетах Нил больше играет на гитаре, чем играет, поэтому
try to avoid strumming it.
постарайтесь не играть на нем.
INTRO: Am Am7 Am Am7
ВВЕДЕНИЕ: Am Am7 Am Am7
She said I could never do that
Она сказала, что я никогда не смогу этого сделать
but I know you can, you are in my dream
но я знаю, что ты можешь, ты в моем сне
we are one person not two of a kind
мы один человек, а не два одинаковых человека
and what was mine is now in your possession
и то, что было моим, теперь в твоем распоряжении
I could feel you underneath my skin
Я чувствовал тебя под своей кожей
as the wind rushed in,
как ветер ворвался,
sent the kitchen table crashing
разбил кухонный стол
she said nobody move
она сказала, что никто не двигается
or I'll bring the house down
или я снесу дом
I hardly know which way is up
Я почти не знаю, в какую сторону идти вверх
or which way down
или куда вниз
people are strange God only knows
люди странные, одному Богу известно
I feel possessed when you come round
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь в себя
it was one of those times
это был один из тех случаев
wished I had a camera on me
хотелось бы иметь при себе камеру
six foot off the ground
шесть футов над землей
well I know how that sounds...
ну я знаю как это звучит...
look above you and beyond me too
посмотри выше себя и за меня тоже
that kind of view don't need an explanation
такая точка зрения не нуждается в объяснении
I'm not lying, not asking for anything
Я не вру, ничего не прошу
I just want to be there when it happens again
Я просто хочу быть там, когда это произойдет снова
I hardly know which way is up
Я почти не знаю, в какую сторону идти вверх
or which way down
или куда вниз
people are strange God only knows
люди странные, одному Богу известно
I feel possessed when you come round
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь в себя
Instrumental break on chords: Am Fsus Fmaj7
Инструментальный брейк на аккордах: Am Fsus Fmaj7
whenever you invade my home
всякий раз, когда ты вторгаешься в мой дом
everything I know flies out the window
все, что я знаю, вылетает в окно
it's above you and beyond me too
это выше тебя и выше меня тоже
I don't want an explanation
Я не хочу объяснений
but I'll be there when you bring the house down
но я буду там, когда ты снесешь дом
I hardly know which way is up
Я почти не знаю, в какую сторону идти вверх
or which way down
или куда вниз
people are strange God only knows
люди странные, одному Богу известно
I feel possessed when you come round
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь в себя
people are strange
люди странные
I feel possessed when you come round
Я чувствую себя одержимым, когда ты приходишь в себя
I feel possessed
Я чувствую себя одержимым
I feel possessed
Я чувствую себя одержимым
* UNUSUAL CHORDS
* НЕОБЫЧНЫЕ АККОРДЫ
D/F# 200232
Д/Ф № 200232