In the Lowlands 歌詞 日本語訳

oh hell trouble is coming
ああ、大変な事態がやってくる
out here in panic and alarm
ここではパニックと警戒の中にいます
black shapes gather in the distance
遠くに黒い物体が集まる
looks like it won't take long
長くはかからないようです
the first drops land on the window
最初の一滴が窓に落ちます
the first sign that there's something wrong
何か問題があるという最初の兆候
light rain and a head full of thunder
小雨が降り、頭の中は雷でいっぱい
which way, which way
どちらに、どちらに
two days till I get to you
君のところに行くまであと2日
I'll be late if I ever get through
乗り切れば遅刻してしまう
where I go there'll be no kind welcome
私がどこに行っても親切な歓迎はありません
coming down upon me
私に降りかかってくる
time will keep me warm
時間が私を温めてくれるでしょう
feel my face
私の顔を感じてください
now the insects swarm
今、虫が群がっています
in the lowlands
低地で
fear will take the place of desire
恐怖が欲望に取って代わるだろう
and we will fan the flames from on high
そして私たちは高いところから炎を煽ります
try for heavens sake
天国のために試してください
the sky fell underneath a blanket
空は毛布の下に落ちた
the sun sank as the miles went by
数マイルが経つにつれて太陽は沈んでいきました
sit back with your head on the pillow
頭を枕の上に置いて座る
when you remember it makes you cry
思い出すと泣きそうになる
ghost cars on the freeway
高速道路の幽霊車
like friends that you thought you had
いると思っていた友達のように
one by one they are disappearing
一つ一つ消えていく
time will keep me warm
時間が私を温めてくれるでしょう
feel my face
私の顔を感じてください
now the insects swarm
今、虫が群がっています
in the lowlands
低地で
fear will take the place of desire
恐怖が欲望に取って代わるだろう
and we will fan the flames from on high
そして私たちは高いところから炎を煽ります
(Repeat this last line of chords under the following solo:)
(次のソロの下で、この最後のコード行を繰り返します:)
Repeat Repeat
リピート リピート
-11>12----|--------|---------3--5---||
-11>12----|--------|----------3--5---||
* UNUSUAL CHORD
*珍しいコード
(Transcription by Marck Bailey)
（転写：マーク・ベイリー）