In the Lowlands Songtekst Nederlandse Vertaling

oh hell trouble is coming
Oh, er komen helse problemen
out here in panic and alarm
hier in paniek en alarm
black shapes gather in the distance
zwarte vormen verzamelen zich in de verte
looks like it won't take long
het lijkt erop dat het niet lang zal duren
the first drops land on the window
de eerste druppels vallen op het raam
the first sign that there's something wrong
het eerste teken dat er iets mis is
light rain and a head full of thunder
lichte regen en een hoofd vol onweer
which way, which way
welke kant op, welke kant op
two days till I get to you
twee dagen voordat ik bij je ben
I'll be late if I ever get through
Ik kom te laat als ik er ooit doorheen kom
where I go there'll be no kind welcome
waar ik heen ga, zal er geen vriendelijk welkom zijn
coming down upon me
op mij neerkomen
time will keep me warm
De tijd zal mij warm houden
feel my face
voel mijn gezicht
now the insects swarm
nu zwermen de insecten
in the lowlands
in de laaglanden
fear will take the place of desire
Angst zal de plaats van verlangen innemen
and we will fan the flames from on high
en we zullen de vlammen van boven aanwakkeren
try for heavens sake
probeer het in hemelsnaam
the sky fell underneath a blanket
de lucht viel onder een deken
the sun sank as the miles went by
de zon ging onder terwijl de kilometers verstreken
sit back with your head on the pillow
leun achterover met je hoofd op het kussen
when you remember it makes you cry
als je het je herinnert, word je aan het huilen
ghost cars on the freeway
spookauto's op de snelweg
like friends that you thought you had
zoals vrienden waarvan je dacht dat je ze had
one by one they are disappearing
één voor één verdwijnen ze
time will keep me warm
De tijd zal mij warm houden
feel my face
voel mijn gezicht
now the insects swarm
nu zwermen de insecten
in the lowlands
in de laaglanden
fear will take the place of desire
Angst zal de plaats van verlangen innemen
and we will fan the flames from on high
en we zullen de vlammen van boven aanwakkeren
(Repeat this last line of chords under the following solo:)
(Herhaal deze laatste akkoordregel onder de volgende solo:)
Repeat Repeat
Herhaal Herhaal
-11>12----|--------|---------3--5---||
-11>12----|--------|---------3--5---||
* UNUSUAL CHORD
* ONGEBRUIKELIJK AKKOORD
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcriptie door Marck Bailey)