Transit Lounge Liedtext Deutsche Übersetzung

Crowded House ? Transit Lounge
Überfülltes Haus? Transit-Lounge
INTRO D Dmaj7 C D Dmaj7 C
INTRO D Dmaj7 C D Dmaj7 C
Talk to her, that's right It could mean more than you think
Sprich mit ihr, das ist richtig. Es könnte mehr bedeuten, als du denkst
Talk to her That's right You don't have to lose a thing
Sprich mit ihr. Das stimmt. Du musst nichts verlieren
Leave your boots and saddle outside You could make her happy again
Lass deine Stiefel und deinen Sattel draußen. Du könntest sie wieder glücklich machen
Laugh about The time She threw the dinner at you
Lache über die Zeit, als sie das Abendessen nach dir warf
And in the coconut grove You can't imagine the scene
Und im Kokosnusshain kann man sich die Szene nicht vorstellen
Another passenger We're still waiting to leave
Ein weiterer Passagier. Wir warten immer noch auf den Abflug
Talk to her That's nice Or you could make a murder begin
Sprich mit ihr. Das ist nett. Sonst könntest du einen Mord beginnen
Breathe on her That's right Once more, you will be her friend
Atme sie an. Das ist richtig. Noch einmal wirst du ihre Freundin sein
Well, she's the only one who knows Where you're from and where you've been
Nun, sie ist die Einzige, die weiß, woher du kommst und wo du warst
What remains unsaid could leave you hanging inbetween
Was ungesagt bleibt, könnte dazu führen, dass Sie in der Zwischenzeit hängen bleiben
ch /chch /chch /chch /ch
ch /chch /chch /chch /ch
Lady sings: D Csus7 D Csus7 D Csus7 D Csus7
Dame singt: D Csus7 D Csus7 D Csus7 D Csus7
sus7
sus7
I spent a lot of time In the transit lounge And I wasn't sure Where I was going now
Ich habe viel Zeit in der Transitlounge verbracht und war mir nicht sicher, wohin ich jetzt wollte
sus7
sus7
The papers I read were yesterday's news not 100% sure What I did with my shoes
Die Zeitungen, die ich gelesen habe, waren die Nachrichten von gestern. Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, was ich mit meinen Schuhen gemacht habe
sus7
sus7
Lying on the floor Of the transit lounge There'll be no announcements made
Auf dem Boden der Transitlounge liegen. Es werden keine Durchsagen gemacht
sus7
sus7
You better make sure You don't sleep too sound There'll be no announcements made
Pass besser auf, dass du nicht zu tief schläfst. Es werden keine Ankündigungen gemacht
sus7
sus7
There'll be no announcements made
Es werden keine Ankündigungen gemacht
And you can Dream about the things You meant to do before you die
Und Sie können von den Dingen träumen, die Sie vor Ihrem Tod tun wollten
Break him out, the one who's waiting for his moment to shine
Lass ihn raus, der auf seinen Moment wartet, um zu glänzen
And all the stupid things I said will haunt you, will linger I guess
Und all die dummen Dinge, die ich gesagt habe, werden dich verfolgen, werden wohl nachwirken
And in the coconut grove You can't imagine the scene
Und im Kokosnusshain kann man sich die Szene nicht vorstellen
Another bus unloads We're still waiting to leave
Ein weiterer Bus entlädt. Wir warten immer noch auf die Abfahrt
The camera flash goes off See the tallest man alive
Der Kamerablitz geht aus. Sehen Sie den größten Mann der Welt
And Thai massage his feet Before his long plane ride
Und Thai massiert seine Füße vor seiner langen Flugreise