Transit Lounge 歌詞 日本語訳

Crowded House ? Transit Lounge
混雑した家？トランジットラウンジ
INTRO D Dmaj7 C D Dmaj7 C
イントロ D Dmaj7 C D Dmaj7 C
Talk to her, that's right It could mean more than you think
彼女に話してください、そうですそれはあなたが思っている以上の意味があるかもしれません
Talk to her That's right You don't have to lose a thing
彼女に話してください そうだよ 何も失う必要はないよ
Leave your boots and saddle outside You could make her happy again
ブーツとサドルを外に置いておけば、彼女をまた幸せにできるでしょう
Laugh about The time She threw the dinner at you
彼女があなたに夕食を投げつけたときのことを笑いましょう
And in the coconut grove You can't imagine the scene
そしてココナッツの木立の中 その光景は想像もできないでしょう
Another passenger We're still waiting to leave
別の乗客 私たちはまだ出発を待っています
Talk to her That's nice Or you could make a murder begin
彼女と話してください それはいいですね さもなければ、殺人を始めることもできます
Breathe on her That's right Once more, you will be her friend
彼女に息を吹きかけて そうだよもう一度、君は彼女の友達になるよ
Well, she's the only one who knows Where you're from and where you've been
そう、あなたがどこから来たのか、どこにいたのかを知っているのは彼女だけです
What remains unsaid could leave you hanging inbetween
言わないままにしておくと、板挟みになってしまう可能性があります
ch /chch /chch /chch /ch
ch /chch /chch /chch /ch
Lady sings: D Csus7 D Csus7 D Csus7 D Csus7
女性は歌う： D Csus7 D Csus7 D Csus7 D Csus7
sus7
サス7
I spent a lot of time In the transit lounge And I wasn't sure Where I was going now
トランジットラウンジで多くの時間を過ごしたそして今どこに行くのかもわからなかった
sus7
サス7
The papers I read were yesterday's news not 100% sure What I did with my shoes
私が読んだ新聞は昨日のニュースであり、私が靴に何をしたかは100％確かではありません
sus7
サス7
Lying on the floor Of the transit lounge There'll be no announcements made
トランジットラウンジで床に寝そべって アナウンスは何もありません
sus7
サス7
You better make sure You don't sleep too sound There'll be no announcements made
あまりぐっすり眠らないようにしたほうがいいです アナウンスはありません
sus7
サス7
There'll be no announcements made
何も発表はされないでしょう
And you can Dream about the things You meant to do before you die
そして、死ぬ前にやろうと思っていたことについて夢を見ることができます
Break him out, the one who's waiting for his moment to shine
輝く瞬間を待っている彼を打ち砕いてください
And all the stupid things I said will haunt you, will linger I guess
そして、私が言ったすべての愚かな言葉はあなたを悩ませ、長引くでしょう
And in the coconut grove You can't imagine the scene
そしてココナッツの木立の中 その光景は想像もできないでしょう
Another bus unloads We're still waiting to leave
別のバスが荷物を降ろします 私たちはまだ出発を待っています
The camera flash goes off See the tallest man alive
カメラのフラッシュが光る 生きている中で最も背の高い男を見る
And Thai massage his feet Before his long plane ride
飛行機に長時間乗る前にタイ式マッサージで足をマッサージ