King for a Day Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm fresh out of regret
Ich bin frisch vor Bedauern
Smoked my last cigarette
Habe meine letzte Zigarette geraucht
Down to the very end like it was a cure
Bis zum Schluss, als wäre es eine Heilung
My head's turned upside down
Mein Kopf steht auf dem Kopf
Smile like a party clown
Lächle wie ein Partyclown
Can't get this coffee down
Ich kann diesen Kaffee nicht trinken
It's colder than cold
Es ist kälter als kalt
I don't want to go on about it
Ich möchte nicht weiter darüber reden
But how the hell can I live without it
Aber wie zum Teufel kann ich ohne leben?
I can see for miles around
Ich kann kilometerweit sehen
Oh for crying out loud
Oh, dass ich laut geschrien habe
Every face in the crowd
Jedes Gesicht in der Menge
Oh, was looking at us
Oh, schaute uns an
Sweet amazing grace
Süße, erstaunliche Anmut
Everytime every space
Immer und überall
Everything in it's place
Alles an seinem Platz
Like I was King for a day
Als wäre ich für einen Tag König
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
King for a day
König für einen Tag
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
King for a day
König für einen Tag
(Verse)
(Vers)
I threw this window pane
Ich habe diese Fensterscheibe geworfen
There's no one left to blame
Es gibt niemanden mehr, dem man die Schuld geben kann
But then it's all the same as long as she shows that
Aber dann ist es doch egal, solange sie das zeigt
Face like a beauty queen
Gesicht wie eine Schönheitskönigin
Straight from a magazine
Direkt aus einer Zeitschrift
Swear that's she's always been the last to know that
Ich schwöre, sie war immer die Letzte, die das wusste
(Bridge)
(Brücke)
I don't want to go on about it
Ich möchte nicht weiter darüber reden
But how the hell can I live without it
Aber wie zum Teufel kann ich ohne leben?
(Chorus)
(Chor)
I can see for miles around
Ich kann kilometerweit sehen
Oh for crying out loud
Oh, dass ich laut geschrien habe
Every face in the crowd
Jedes Gesicht in der Menge
Was looking at us
Hat uns angeschaut
Sweet amazing grace
Süße, erstaunliche Anmut
Everytime every space
Immer und überall
Everything in it's place
Alles an seinem Platz
Like I was King for a day
Als wäre ich für einen Tag König
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
King for a day
König für einen Tag
Na na na na na na na Like I was king for a day
Na na na na na na na Als ob ich für einen Tag König wäre
(One strum on each chord)
(Ein Schlag auf jeden Akkord)
(Quiet chorus)
(Leiser Refrain)
I can see for miles around
Ich kann kilometerweit sehen
Oh for crying out loud
Oh, dass ich laut geschrien habe
Every face in the crowd
Jedes Gesicht in der Menge
Was looking at us
Hat uns angeschaut
Sweet amazing grace
Süße, erstaunliche Anmut
Everytime every space
Immer und überall
Everything in it's place
Alles an seinem Platz
Like I was King for a day
Als wäre ich für einen Tag König
(Chorus)
(Chor)
I can see for miles around
Ich kann kilometerweit sehen
Oh for crying out loud
Oh, dass ich laut geschrien habe
Every face in the crowd
Jedes Gesicht in der Menge
Was looking at us
Hat uns angeschaut
Sweet amazing grace
Süße, erstaunliche Anmut
Everytime every space
Immer und überall
Everything in it's place
Alles an seinem Platz
Like I was King for a day
Als wäre ich für einen Tag König
Like I was king for a day
Als wäre ich für einen Tag König
King for a day
König für einen Tag
I was King
Ich war König
Oh yeah
Oh ja
Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja