King for a Day Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm fresh out of regret
Ik heb geen spijt meer
Smoked my last cigarette
Mijn laatste sigaret gerookt
Down to the very end like it was a cure
Tot het einde alsof het een geneesmiddel was
My head's turned upside down
Mijn hoofd staat ondersteboven
Smile like a party clown
Glimlach als een feestclown
Can't get this coffee down
Ik krijg deze koffie niet naar beneden
It's colder than cold
Het is kouder dan koud
I don't want to go on about it
Ik wil er niet over doorgaan
But how the hell can I live without it
Maar hoe kan ik in vredesnaam zonder leven
I can see for miles around
Ik kan kilometers in de omtrek kijken
Oh for crying out loud
Oh, om hardop te huilen
Every face in the crowd
Elk gezicht in de menigte
Oh, was looking at us
Oh, hij keek naar ons
Sweet amazing grace
Zoete verbazingwekkende genade
Everytime every space
Elke keer elke ruimte
Everything in it's place
Alles op zijn plaats
Like I was King for a day
Alsof ik een dag koning was
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
King for a day
Koning voor een dag
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
King for a day
Koning voor een dag
(Verse)
(vers)
I threw this window pane
Ik gooide dit venster
There's no one left to blame
Er is niemand meer schuldig
But then it's all the same as long as she shows that
Maar verder is het allemaal hetzelfde, zolang ze dat maar laat zien
Face like a beauty queen
Gezicht als een schoonheidskoningin
Straight from a magazine
Rechtstreeks uit een tijdschrift
Swear that's she's always been the last to know that
Zweer dat zij altijd de laatste is geweest die dat wist
(Bridge)
(brug)
I don't want to go on about it
Ik wil er niet over doorgaan
But how the hell can I live without it
Maar hoe kan ik in vredesnaam zonder leven
(Chorus)
(koor)
I can see for miles around
Ik kan kilometers in de omtrek kijken
Oh for crying out loud
Oh, om hardop te huilen
Every face in the crowd
Elk gezicht in de menigte
Was looking at us
Zat naar ons te kijken
Sweet amazing grace
Zoete verbazingwekkende genade
Everytime every space
Elke keer elke ruimte
Everything in it's place
Alles op zijn plek
Like I was King for a day
Alsof ik een dag koning was
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
King for a day
Koning voor een dag
Na na na na na na na Like I was king for a day
Na na na na na na na Alsof ik een dag koning was
(One strum on each chord)
(Eén tokkel op elk akkoord)
(Quiet chorus)
(Stil refrein)
I can see for miles around
Ik kan kilometers in de omtrek kijken
Oh for crying out loud
Oh, om hardop te huilen
Every face in the crowd
Elk gezicht in de menigte
Was looking at us
Zat naar ons te kijken
Sweet amazing grace
Zoete verbazingwekkende genade
Everytime every space
Elke keer elke ruimte
Everything in it's place
Alles op zijn plek
Like I was King for a day
Alsof ik een dag koning was
(Chorus)
(koor)
I can see for miles around
Ik kan kilometers in de omtrek kijken
Oh for crying out loud
Oh, om hardop te huilen
Every face in the crowd
Elk gezicht in de menigte
Was looking at us
Zat naar ons te kijken
Sweet amazing grace
Zoete verbazingwekkende genade
Everytime every space
Elke keer elke ruimte
Everything in it's place
Alles op zijn plek
Like I was King for a day
Alsof ik een dag koning was
Like I was king for a day
Alsof ik een dag koning was
King for a day
Koning voor een dag
I was King
Ik was koning
Oh yeah
Oh ja
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja