Farmer's Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

Halfway to crazy, not far from sane
في منتصف الطريق إلى الجنون، وليس بعيدًا عن العاقل
Fuckin' sick and tired of all your games
لقد سئمت وتعبت من كل ألعابك
All I ever wanted was you to take care of me
كل ما أردته هو أن تعتني بي
Honor thy mother and father too
أكرم أمك وأباك أيضا
But I know there ain't no way in hell that God mentioned you
لكني أعلم أنه لا توجد طريقة في الجحيم أن يذكرك الله بها
All I ever wanted was you to care for me
كل ما أردته هو أن تهتم بي
Now I'm stuck in this hotel room, your grandson and me
الآن أنا عالق في غرفة الفندق هذه، أنا وحفيدك
Tomorrow we're gonna find out our destiny
غدا سنعرف مصيرنا
All I ever wanted was you to be there for me
كل ما أردته هو أن تكون هناك من أجلي
All I ever needed was you to be here for me
كل ما احتاجه هو أن تكون هنا من أجلي
This time is the last time you're gonna see us around
هذه المرة هي المرة الأخيرة التي ستشاهدنا فيها
This was your last chance to prove you wouldn't let me down
كانت هذه فرصتك الأخيرة لتثبت أنك لن تخذلني
So go on, get going and get away from here
لذا هيا، انطلق وابتعد عن هنا
All alone is how you're gonna spend the rest of your years
وحدك هو كيف ستقضي بقية سنواتك
No farmer's daughter anymore, mommy dear.
لم تعد ابنة المزارع بعد الآن، يا أمي العزيزة.
Remember back in high school, my brothers and me
تذكرون عندما كنت في المدرسة الثانوية، أنا وإخوتي
Willie put his head through the door to find clarity
وضع ويلي رأسه عبر الباب ليجد الوضوح
You'd come home with bourbon breath, Jack in the air
ستعود إلى المنزل مع أنفاس بوربون، يا جاك في الهواء
And when you broke my bones I told the school I fell down the stairs
وعندما كسرت عظامي أخبرت المدرسة أنني سقطت على الدرج
All I ever wanted was for you to be there for me
كل ما أردته هو أن تكون هناك من أجلي
All I ever needed was for you to be here for me
كل ما احتاجه هو أن تكون هنا من أجلي
This time is the last time you're gonna see us around
هذه المرة هي المرة الأخيرة التي ستشاهدنا فيها
This was your last chance to prove you wouldn't let me down
كانت هذه فرصتك الأخيرة لتثبت أنك لن تخذلني
So go on home, get going and get away from here
لذا اذهب إلى المنزل، اذهب وابتعد عن هنا
All alone is how you're gonna spend the rest of your years
وحدك هو كيف ستقضي بقية سنواتك
No farmer's daughter anymore
لم تعد ابنة المزارع بعد الآن
I ain't no farmer's daughter anymore
أنا لم أعد ابنة المزارع بعد الآن
No farmer's daughter anymore, mommy dear
لم تعد ابنة المزارع بعد الآن، يا أمي العزيزة