Farmer's Daughter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Halfway to crazy, not far from sane
W połowie drogi do szaleństwa, niedaleko od zdrowego rozsądku
Fuckin' sick and tired of all your games
Mam cholernie dość tych wszystkich twoich gier
All I ever wanted was you to take care of me
Jedyne, czego kiedykolwiek chciałam, to żebyś się mną zaopiekował
Honor thy mother and father too
Czcij także swoją matkę i ojca
But I know there ain't no way in hell that God mentioned you
Ale wiem, że w piekle nie ma mowy, żeby Bóg o Tobie wspomniał
All I ever wanted was you to care for me
Jedyne, czego kiedykolwiek chciałam, to żebyś się mną opiekował
Now I'm stuck in this hotel room, your grandson and me
Teraz utknęłam w tym pokoju hotelowym, twój wnuk i ja
Tomorrow we're gonna find out our destiny
Jutro poznamy nasze przeznaczenie
All I ever wanted was you to be there for me
Jedyne, czego kiedykolwiek pragnęłam, to żebyś był przy mnie
All I ever needed was you to be here for me
Jedyne, czego kiedykolwiek potrzebowałam, to żebyś był tu dla mnie
This time is the last time you're gonna see us around
To ostatni raz, kiedy nas tu zobaczycie
This was your last chance to prove you wouldn't let me down
To była twoja ostatnia szansa, żeby udowodnić, że mnie nie zawiedziesz
So go on, get going and get away from here
Więc idź, idź i uciekaj stąd
All alone is how you're gonna spend the rest of your years
Tylko tak spędzisz resztę swoich lat
No farmer's daughter anymore, mommy dear.
Nie jestem już córką rolnika, kochana mamusiu.
Remember back in high school, my brothers and me
Pamiętacie mnie i moich braci z czasów liceum
Willie put his head through the door to find clarity
Willie wsunął głowę przez drzwi, żeby uzyskać jasność
You'd come home with bourbon breath, Jack in the air
Wracałeś do domu z oddechem bourbona, Jack w powietrzu
And when you broke my bones I told the school I fell down the stairs
A kiedy złamałeś mi kości, powiedziałem szkole, że spadłem ze schodów
All I ever wanted was for you to be there for me
Jedyne, czego kiedykolwiek pragnęłam, to żebyś był przy mnie
All I ever needed was for you to be here for me
Jedyne, czego kiedykolwiek potrzebowałam, to żebyś był tu dla mnie
This time is the last time you're gonna see us around
To ostatni raz, kiedy nas tu zobaczycie
This was your last chance to prove you wouldn't let me down
To była twoja ostatnia szansa, żeby udowodnić, że mnie nie zawiedziesz
So go on home, get going and get away from here
Więc idź do domu, ruszaj się i uciekaj stąd
All alone is how you're gonna spend the rest of your years
Tylko tak spędzisz resztę swoich lat
No farmer's daughter anymore
Nie jest już córką rolnika
I ain't no farmer's daughter anymore
Nie jestem już córką rolnika
No farmer's daughter anymore, mommy dear
Nie jestem już córką rolnika, kochana mamusiu