Farmer's Daughter Songtekst Nederlandse Vertaling

Halfway to crazy, not far from sane
Half tot gek, niet ver van gezond
Fuckin' sick and tired of all your games
Ik ben verdomd ziek en moe van al je spelletjes
All I ever wanted was you to take care of me
Het enige wat ik ooit wilde, was dat jij voor mij zou zorgen
Honor thy mother and father too
Eer ook uw vader en moeder
But I know there ain't no way in hell that God mentioned you
Maar ik weet dat er geen enkele mogelijkheid is dat God jou genoemd heeft
All I ever wanted was you to care for me
Het enige wat ik ooit wilde, was dat jij voor mij zou zorgen
Now I'm stuck in this hotel room, your grandson and me
Nu zit ik vast in deze hotelkamer, je kleinzoon en ik
Tomorrow we're gonna find out our destiny
Morgen zullen we ons lot ontdekken
All I ever wanted was you to be there for me
Het enige wat ik ooit wilde, was dat jij er voor mij zou zijn
All I ever needed was you to be here for me
Het enige dat ik ooit nodig had, was dat jij er voor mij was
This time is the last time you're gonna see us around
Deze keer is het de laatste keer dat je ons ziet
This was your last chance to prove you wouldn't let me down
Dit was je laatste kans om te bewijzen dat je me niet in de steek zou laten
So go on, get going and get away from here
Dus ga door, ga weg en ga weg van hier
All alone is how you're gonna spend the rest of your years
Helemaal alleen, zo ga je de rest van je jaren doorbrengen
No farmer's daughter anymore, mommy dear.
Geen boerendochter meer, lieve mama.
Remember back in high school, my brothers and me
Denk aan mijn broers en mij op de middelbare school
Willie put his head through the door to find clarity
Willie stak zijn hoofd door de deur om duidelijkheid te vinden
You'd come home with bourbon breath, Jack in the air
Je zou thuiskomen met bourbonadem, Jack in de lucht
And when you broke my bones I told the school I fell down the stairs
En toen jij mijn botten brak, vertelde ik de school dat ik van de trap was gevallen
All I ever wanted was for you to be there for me
Het enige wat ik ooit wilde, was dat jij er voor mij zou zijn
All I ever needed was for you to be here for me
Het enige wat ik ooit nodig had, was dat jij er voor mij zou zijn
This time is the last time you're gonna see us around
Deze keer is het de laatste keer dat je ons ziet
This was your last chance to prove you wouldn't let me down
Dit was je laatste kans om te bewijzen dat je me niet in de steek zou laten
So go on home, get going and get away from here
Dus ga naar huis, ga weg en ga weg van hier
All alone is how you're gonna spend the rest of your years
Helemaal alleen, zo ga je de rest van je jaren doorbrengen
No farmer's daughter anymore
Geen boerendochter meer
I ain't no farmer's daughter anymore
Ik ben geen boerendochter meer
No farmer's daughter anymore, mommy dear
Geen boerendochter meer, lieve mama