Caveman كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verse
مقدمة / الآية
I want to live life duty free
أريد أن أعيش الحياة بدون رسوم جمركية
Let my instincts take the lead
دع غرائزي تأخذ زمام المبادرة
I want to take what I can get
أريد أن آخذ ما يمكنني الحصول عليه
Don't want to choose don't want to beg
لا تريد أن تختار لا تريد التسول
I want down from this family tree
أريد النزول من شجرة العائلة هذه
I don't need no upward mobility
لا أحتاج إلى الحراك التصاعدي
(Repeat verse)
(كرر الآية)
I want to unlearn what I've learned
أريد أن أتخلص من ما تعلمته
Want to unearn what I've earned
أريد أن أكشف عما كسبته
Want to burn my bridges down
تريد حرق الجسور بلدي
Find a place I can't be found
ابحث عن مكان لا يمكن العثور عليه
This is my manifesto destiny
هذا هو مصير بياني
Tear down this awkward mobility
هدم هذا التنقل حرج
'Cause I'm tired of standing upright
لأنني تعبت من الوقوف منتصبا
The taller we become the more dollars we can grab from that highest branch
كلما زاد طولنا، زادت الدولارات التي يمكننا الحصول عليها من هذا الفرع الأعلى
And then step on your back given the chance
ومن ثم خطوة على ظهرك إذا سنحت لك الفرصة
But not me I'm a bipedal backpedaler just as sure-footed as I can
لكن ليس أنا، فأنا أمارس رياضة ركوب الدراجات على قدمين بقدر ما أستطيع
(Repeat verse)
(كرر الآية)
I'm no high society man
أنا لست رجل المجتمع الراقي
No suit and tie, no Dapper Dan
لا بدلة وربطة عنق ولا دابر دان
I'm no happy family man
أنا لست رجل عائلة سعيد
I'm no husband, ain't no dad
أنا لست زوجًا، ولست أبًا
I'm a goddamn caveman
أنا رجل الكهف اللعين
This upward mobility is more than I can understand
هذا الحراك التصاعدي هو أكثر مما أستطيع أن أفهمه
I won't stand, no, I won't stand for it
لن أقف، لا، لن أقف لذلك
I won't stand, no, I won't stand for it
لن أقف، لا، لن أقف لذلك
I won't stand, no, I won't stand for it
لن أقف، لا، لن أقف لذلك
I'd rather be all hands and knees
أفضل أن أكون كل الأيدي والركبتين
Yeah, I'd rather be swinging in the trees
نعم، أفضل أن أتأرجح بين الأشجار
With the monkeys and the junkies and bums and sloths and jailbird canaries
مع القرود والمدمنين والمتشردين والكسلان وطيور الكناري
Yeah that's me I'm a bipedal backpedaler from sea to shining sea
نعم، هذا أنا، فأنا أمارس رياضة ركوب الدراجات على قدمين من البحر إلى البحر اللامع
(Repeat verse)
(كرر الآية)