Caveman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cursive - Jaskiniowiec

by Cursive

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cursive Caveman

Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
I want to live life duty free
Chcę żyć bez cła
Let my instincts take the lead
Niech mój instynkt przejmie inicjatywę
I want to take what I can get
Chcę wziąć to, co mogę dostać
Don't want to choose don't want to beg
Nie chcę wybierać, nie chcę błagać
I want down from this family tree
Chcę zejść z tego drzewa genealogicznego
I don't need no upward mobility
Nie potrzebuję awansu
(Repeat verse)
(Powtórz werset)
I want to unlearn what I've learned
Chcę oduczyć się tego, czego się nauczyłem
Want to unearn what I've earned
Chcę odpracować to, na co zapracowałem
Want to burn my bridges down
Chcę spalić za sobą mosty
Find a place I can't be found
Znajdź miejsce, którego nie mogę znaleźć
This is my manifesto destiny
To jest mój manifest przeznaczenia
Tear down this awkward mobility
Zniszcz tę niewygodną mobilność
'Cause I'm tired of standing upright
Bo jestem zmęczony staniem prosto
The taller we become the more dollars we can grab from that highest branch
Im jesteśmy wyżsi, tym więcej dolarów możemy zebrać z tej najwyższej gałęzi
And then step on your back given the chance
A potem nadepnij na plecy, jeśli nadarzy się okazja
But not me I'm a bipedal backpedaler just as sure-footed as I can
Ale nie ja. Jestem dwunożnym pedałem tak pewnie, jak tylko potrafię
(Repeat verse)
(Powtórz werset)
I'm no high society man
Nie jestem człowiekiem z wyższych sfer
No suit and tie, no Dapper Dan
Żadnego garnituru i krawata, żadnego Dappera Dana
I'm no happy family man
Nie jestem szczęśliwym człowiekiem rodzinnym
I'm no husband, ain't no dad
Nie jestem mężem, nie jestem tatą
I'm a goddamn caveman
Jestem cholernym jaskiniowcem
This upward mobility is more than I can understand
Ta mobilność w górę to coś więcej, niż jestem w stanie zrozumieć
I won't stand, no, I won't stand for it
Nie zniosę tego, nie, nie zniosę tego
I won't stand, no, I won't stand for it
Nie zniosę tego, nie, nie zniosę tego
I won't stand, no, I won't stand for it
Nie zniosę tego, nie, nie zniosę tego
I'd rather be all hands and knees
Wolałbym mieć same ręce i kolana
Yeah, I'd rather be swinging in the trees
Tak, wolę huśtać się na drzewach
With the monkeys and the junkies and bums and sloths and jailbird canaries
Z małpami, ćpunami, włóczęgami, leniwcami i kanarkami więziennymi
Yeah that's me I'm a bipedal backpedaler from sea to shining sea
Tak, to ja. Jestem dwunożnym podróżnikiem od morza do lśniącego morza
(Repeat verse)
(Powtórz werset)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.