P.S. I Love You Paroles Traduction Française

Intro - C
Introduction-C
I guess I'II always feel the same
Je suppose que je ressentirai toujours la même chose
Love is strange
L'amour est étrange
Ah! P.S. I love you, Baby
Ah ! P.S. Je t'aime, bébé
I wouldn't have it any other way
je ne l'aurais pas fait autrement
As long as there's been a night and day
Tant qu'il y aura une nuit et un jour
It's been you and your crazy ways I love you long as I can remember
C'est toi et tes manières folles, je t'aime depuis aussi longtemps que je me souvienne
Your precious love's burning ember
La braise ardente de ton précieux amour
Together, Baby, how can we lose
Ensemble, bébé, comment pouvons-nous perdre
Always been to me, Baby, a long time friend
Ça a toujours été pour moi, bébé, un ami de longue date
Been a long, long winter. Glad we're lovers again
L’hiver a été très long. Heureux que nous soyons à nouveau amants
Way back long ago, we made a vow
Il y a bien longtemps, nous avons fait un vœu
I don't quite remember now
Je ne m'en souviens plus très bien maintenant
But it ended, P.S. I love you, Baby
Mais ça s'est terminé, P.S. Je t'aime, bébé
I'm pledging my heart on you once again
Je t'engage une fois de plus mon cœur
Just to be your man
Juste pour être ton homme
Give us some kind of chance 'Cause I love you, Baby
Donne-nous une sorte de chance Parce que je t'aime, bébé
I love you long as I can remember
Je t'aime aussi longtemps que je me souvienne
Precious love's burning ember
La braise brûlante de l'amour précieux
Together, Baby, how can we lose
Ensemble, bébé, comment pouvons-nous perdre
We are united, Baby, long time lovers, No need to fight it but rediscover
Nous sommes unis, bébé, amoureux de longue date, pas besoin de lutter mais de redécouvrir
C (4 Beats) Em (4 Beats)
C (4 temps) Em (4 temps)
I love you, Baby
Je t'aime, bébé
I love you, Baby, I love you, Baby
Je t'aime, bébé, je t'aime, bébé
C (4 Beats) Em (4 Beats) Dm (4 Beats) G (4 Beats)
C (4 temps) Em (4 temps) Dm (4 temps) G (4 temps)
I love you long as I can remember
Je t'aime aussi longtemps que je me souvienne
Your precious love's burning ember
La braise ardente de ton précieux amour
Together, Baby, how can we lose
Ensemble, bébé, comment pouvons-nous perdre
Always been to me, Baby, a long time friend
Ça a toujours été pour moi, bébé, un ami de longue date
Been a long, long winter. Glad we're lovers again
L’hiver a été très long. Heureux que nous soyons à nouveau amants
We are united, Baby, long time lovers
Nous sommes unis, bébé, amants de longue date
No need to fight it but rediscover
Pas besoin de le combattre mais redécouvrez
Guess I'II always feel the same
Je suppose que je ressentirai toujours la même chose
Love is strange
L'amour est étrange
Ah! P.S. I love you, Baby
Ah ! P.S. Je t'aime, bébé
I wouldn't have it any other way
je ne l'aurais pas fait autrement
As long as there's been a night and day, it's been you and your crazy ways
Tant qu'il y a eu une nuit et un jour, c'est toi et tes folies
I guess I'II always feel the same
Je suppose que je ressentirai toujours la même chose
Love is strange Love is strange
L'amour est étrange L'amour est étrange
Love is strange Love is strange
L'amour est étrange L'amour est étrange
Always for you Baby
Toujours pour toi bébé
P.S. I love you
P.S. je t'aime
I love you baby
Je t'aime bébé