P.S. I Love You 歌詞 日本語訳

Intro - C
イントロ - C
I guess I'II always feel the same
私はいつも同じように感じていると思います
Love is strange
愛って不思議だよな
Ah! P.S. I love you, Baby
ああ！追伸愛してるよ、ベイビー
I wouldn't have it any other way
それ以外の方法はありません
As long as there's been a night and day
一昼夜が続く限り
It's been you and your crazy ways I love you long as I can remember
覚えている限りずっとあなたを愛しています
Your precious love's burning ember
あなたの大切な愛の燃えさし
Together, Baby, how can we lose
一緒に、ベイビー、どうやって負けるの？
Always been to me, Baby, a long time friend
いつも私と一緒にいました、ベイビー、長年の友人
Been a long, long winter. Glad we're lovers again
長い、長い冬でした。また恋人になれて嬉しい
Way back long ago, we made a vow
ずっと昔、僕らは誓いを立てた
I don't quite remember now
今はよく覚えていない
But it ended, P.S. I love you, Baby
しかし、それは終わりました、PS。愛してるよ、ベイビー
I'm pledging my heart on you once again
もう一度あなたに心を誓います
Just to be your man
ただあなたの男になるために
Give us some kind of chance 'Cause I love you, Baby
私たちに何らかのチャンスを与えてください、だって私はあなたを愛しているから、ベイビー
I love you long as I can remember
覚えている限りずっとあなたを愛しています
Precious love's burning ember
大切な愛の燃えさし
Together, Baby, how can we lose
一緒に、ベイビー、どうやって負けるの？
We are united, Baby, long time lovers, No need to fight it but rediscover
私たちは団結しています、ベイビー、長年の恋人たち、争う必要はありませんが、再発見してください
C (4 Beats) Em (4 Beats)
C（4拍子） Em（4拍子）
I love you, Baby
愛してるよ、ベイビー
I love you, Baby, I love you, Baby
愛してる、ベイビー、愛してる、ベイビー
C (4 Beats) Em (4 Beats) Dm (4 Beats) G (4 Beats)
C (4 拍) Em (4 拍) Dm (4 拍) G (4 拍)
I love you long as I can remember
覚えている限りずっとあなたを愛しています
Your precious love's burning ember
あなたの大切な愛の燃えさし
Together, Baby, how can we lose
一緒に、ベイビー、どうやって負けるの？
Always been to me, Baby, a long time friend
いつも私と一緒にいました、ベイビー、長年の友人
Been a long, long winter. Glad we're lovers again
長い、長い冬でした。また恋人になれて嬉しい
We are united, Baby, long time lovers
私たちは団結しています、ベイビー、長年の恋人たち
No need to fight it but rediscover
戦う必要はないが、再発見する
Guess I'II always feel the same
私はいつも同じように感じていると思います
Love is strange
愛って不思議だよな
Ah! P.S. I love you, Baby
ああ！追伸愛してるよ、ベイビー
I wouldn't have it any other way
それ以外の方法はありません
As long as there's been a night and day, it's been you and your crazy ways
昼も夜もある限り、それはあなたとあなたのクレイジーなやり方だった
I guess I'II always feel the same
私はいつも同じように感じていると思います
Love is strange Love is strange
愛は奇妙だ 愛は奇妙だ
Love is strange Love is strange
愛は奇妙だ 愛は奇妙だ
Always for you Baby
いつもあなたのために Baby
P.S. I love you
追伸愛しています
I love you baby
愛してるよベイビー