Talk More Nonsense Letras Tradução em Português

Hi,
Olá,
I got a request to tab this song out,
Recebi um pedido para tabular essa música,
so I did my best :)
então fiz o meu melhor :)
For this song, you either have to tremolo
Para esta música, você também tem que tremolo
pick, or have an effect pedal with a
escolha ou tenha um pedal de efeito com um
tremolo effect.
efeito tremolo.
For those with a ZOOM pedal: I've put the
Para quem tem pedal ZOOM: coloquei o
settings that I found below.
configurações que encontrei abaixo.
I put the difficulty because of the (possible) tremolo picking,
Coloquei a dificuldade por causa da (possível) palhetada do tremolo,
and the solo with hammer-ons and pull-offs.
e o solo com martelos e pull-offs.
For any comments/questions on the tab:
Para quaisquer comentários/perguntas na guia:
Good luck and have fun!
Boa sorte e divirta-se!
ZOOM settings:
Configurações de ZOOM:
COMP CP 2 FS 50
COMP CP 2 FS 50
WAH tr 50 50 t9
WAH tr 50 50 t9
ZNR nr 7
ZNR nº 7
DRIVE Gu 40 8 48
CONDUÇÃO Gu 40 8 48
EQ E9
EQ E9
EXTRA Et 2 2 0
EXTRA Et 2 2 0
MOD OFF
MODO DESLIGADO
DELAY OFF
ATRASO
REVERB OFF
REVERB DESLIGADO
CONTROL CT BU BD 80
CONTROLE CT BU BD 80
Intro + verse
Introdução + verso
During the verse, the rythm guitar (singer)
Durante o verso, a guitarra base (cantora)
plays some chords, but they are less typical for
toca alguns acordes, mas eles são menos típicos para
the song than the main riff played by the lead guitar,
a música do que o riff principal tocado pela guitarra solo,
so I only tabbed out the lead guitar.
então eu apenas retirei a guitarra solo.
|tr off
|tr desativado
|stop tremolo picking
| parar de tocar tremolo
Play two times
Jogue duas vezes
In the chorus, I can't hear a clear guitar sound,
No refrão, não consigo ouvir um som claro de guitarra,
edit: in the meanwhile, I saw a clip of a live performance
edit: enquanto isso, vi um clipe de uma performance ao vivo
in which I can see what he plays, but at this time I'm a
em que posso ver o que ele toca, mas neste momento sou um
bit too lazy, so if you really want to know the exact chords,
um pouco preguiçoso, então se você realmente quer saber os acordes exatos,
otherwhise, you can play with these powerchords:
caso contrário, você pode brincar com estes powerchords:
| to end the chorus
| para encerrar o refrão
Just play a little with rythm using palm mute
Basta brincar um pouco com o ritmo usando o palm mute
and open play with these chords,
e toque aberto com esses acordes,
and you can find a fun and good sounding chorus
e você pode encontrar um refrão divertido e com bom som
yourself :)
você mesmo :)
|tr off
|tr desativado
|stop tremolo picking
| parar de tocar tremolo
Play two times
Jogue duas vezes
This is kind of an intermediary riff,
Este é um tipo de riff intermediário,
quite hard to tab, but I think it's something
muito difícil de tabular, mas acho que é algo
like this:
assim:
Again, play with the powerchords ;)
Novamente, brinque com os powerchords ;)
same as above, play till the end of the song.
igual ao anterior, toque até o final da música.
That's it, hope you liked it
É isso, espero que tenham gostado
(rates or comments are welcome ;))
(taxas ou comentários são bem-vindos;))