Miss Sobriety Liedtext Deutsche Übersetzung

Cute Is What We Aim For
Niedlich ist unser Ziel
Rotation
Rotation
2008 Fueled By Rammen Records
2008 Angetrieben von Rammen Records
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Hey Miss Sobriety do you remember
Hallo Miss Sobriety, erinnern Sie sich?
me? Or how to say my name?
ich? Oder wie soll ich meinen Namen sagen?
Do you remember when we were
Erinnerst du dich, als wir dort waren?
friends yeah all the way back then
Freunde, ja, schon damals
You caused the confidence but
Du hast aber das Vertrauen geweckt
you never taught it how to stay
Du hast ihm nie beigebracht, wie man bleibt
And if I learned one thing it's
Und wenn ich eines gelernt habe, dann ist es das
that you always have a price to pay
dass du immer einen Preis zu zahlen hast
I??ve heard one man??s trash
Ich habe den Müll eines Mannes gehört
is another man??s treasure
ist der Schatz eines anderen Mannes
Hey Miss Sobriety do you remember
Hallo Miss Sobriety, erinnern Sie sich?
me? Or how to say my name?
ich? Oder wie soll ich meinen Namen sagen?
Do you remember when we were
Erinnerst du dich, als wir dort waren?
friends yeah all the way back then
Freunde, ja, schon damals
Verse 2:
Vers 2:
Hey! Hey! Hey! Miss Confidence do
Hey! Hey! Hey! Fräulein Vertrauen
you remember when you kept me safe?
Erinnerst du dich, als du mich beschützt hast?
Are my eye's deceiving? Are you believing?
Täuscht mein Auge? Glaubst du?
Or have I made you lose your faith?
Oder habe ich dich dazu gebracht, deinen Glauben zu verlieren?
One man??s pain is another man??s pleasure
Der Schmerz eines Mannes ist das Vergnügen eines anderen Mannes
Verse 3:
Vers 3:
Hey Miss Sobriety do you remember
Hallo Miss Sobriety, erinnern Sie sich?
me? Or how to say my name?
ich? Oder wie soll ich meinen Namen sagen?
Do you remember when we were
Erinnerst du dich, als wir dort waren?
friends yeah all the way back then
Freunde, ja, schon damals
One man??s trash is another man??s treasure
Der Müll eines Mannes ist der Schatz eines anderen Mannes
Don??t you wonder why I even left her
Wundern Sie sich nicht, warum ich sie überhaupt verlassen habe?
One man??s pain is another man??s pleasure
Der Schmerz eines Mannes ist das Vergnügen eines anderen Mannes
Verse 4:
Vers 4:
I never thought I'd get so low
Ich hätte nie gedacht, dass ich so tief sinken würde
Never thought that I could get so low
Ich hätte nie gedacht, dass ich so tief sinken könnte
This is as far as I will go
So weit werde ich gehen
I never thought I'd get so low
Ich hätte nie gedacht, dass ich so tief sinken würde
When I stop the digging
Wenn ich mit dem Graben aufhöre
it's the bottom I know
Es ist der Boden, den ich kenne
I never thought I'd get so low
Ich hätte nie gedacht, dass ich so tief sinken würde
Direct me which way I should go
Weise mir den Weg, den ich gehen soll
I??ve heard one man??s trash
Ich habe den Müll eines Mannes gehört
is another man??s treasure
ist der Schatz eines anderen Mannes
Verse 5:
Vers 5:
Hey Miss Sobriety do you remember
Hallo Miss Sobriety, erinnern Sie sich?
me? Or how to say my name?
ich? Oder wie soll ich meinen Namen sagen?
Do you remember when we were
Erinnerst du dich, als wir dort waren?
friends yeah all the way back then
Freunde, ja, schon damals
One man??s trash is another man??s treasure
Der Müll eines Mannes ist der Schatz eines anderen Mannes
Don??t you wonder why I even left her
Wundern Sie sich nicht, warum ich sie überhaupt verlassen habe?
One man??s pain is another man??s pleasure
Der Schmerz eines Mannes ist das Vergnügen eines anderen Mannes
If I could find another to this holder
Wenn ich einen anderen zu diesem Halter finden könnte
One man??s trash is another man??s treasure
Der Müll eines Mannes ist der Schatz eines anderen Mannes
I should have known that she could be my secret
Ich hätte wissen müssen, dass sie mein Geheimnis sein könnte
One man??s pain is another man??s pleasure
Der Schmerz eines Mannes ist das Vergnügen eines anderen Mannes
Outro:
Outro:
Never Thought That I could Get So Low
Ich hätte nie gedacht, dass ich so tief kommen könnte
(Repeat x6)
(x6 wiederholen)