Miss Sobriety Songtekst Nederlandse Vertaling

Cute Is What We Aim For
Schattig is waar wij naar streven
Rotation
Rotatie
2008 Fueled By Rammen Records
2008 Aangedreven door Rammen Records
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Hey Miss Sobriety do you remember
Hey mevrouw Nuchterheid, weet u het nog
me? Or how to say my name?
ik? Of hoe zeg ik mijn naam?
Do you remember when we were
Weet je nog toen we dat waren
friends yeah all the way back then
vrienden ja helemaal terug toen
You caused the confidence but
Jij veroorzaakte het vertrouwen maar
you never taught it how to stay
je hebt hem nooit geleerd hoe hij moest blijven
And if I learned one thing it's
En als ik één ding heb geleerd, is het wel
that you always have a price to pay
dat je altijd een prijs moet betalen
I??ve heard one man??s trash
Ik heb het afval van één man gehoord
is another man??s treasure
is de schat van een andere man
Hey Miss Sobriety do you remember
Hey mevrouw Nuchterheid, weet u het nog
me? Or how to say my name?
ik? Of hoe zeg ik mijn naam?
Do you remember when we were
Weet je nog toen we dat waren
friends yeah all the way back then
vrienden ja helemaal terug toen
Verse 2:
Vers 2:
Hey! Hey! Hey! Miss Confidence do
Hé! Hoi! Hoi! Mevrouw Confidence wel
you remember when you kept me safe?
Weet je nog dat je me veilig hield?
Are my eye's deceiving? Are you believing?
Bedriegt mijn oog? Geloof je?
Or have I made you lose your faith?
Of heb ik ervoor gezorgd dat je je geloof verloor?
One man??s pain is another man??s pleasure
De pijn van de ene man is het genot van de andere man
Verse 3:
Vers 3:
Hey Miss Sobriety do you remember
Hey mevrouw Nuchterheid, weet u het nog
me? Or how to say my name?
ik? Of hoe zeg ik mijn naam?
Do you remember when we were
Weet je nog toen we dat waren
friends yeah all the way back then
vrienden ja helemaal terug toen
One man??s trash is another man??s treasure
Het afval van de een is de schat van de ander
Don??t you wonder why I even left her
Vraag je je niet af waarom ik haar überhaupt heb verlaten
One man??s pain is another man??s pleasure
De pijn van de ene man is het genot van de andere man
Verse 4:
Vers 4:
I never thought I'd get so low
Ik had nooit gedacht dat ik zo laag zou komen
Never thought that I could get so low
Nooit gedacht dat ik zo laag kon komen
This is as far as I will go
Dit is voor zover ik zal gaan
I never thought I'd get so low
Ik had nooit gedacht dat ik zo laag zou komen
When I stop the digging
Als ik stop met graven
it's the bottom I know
het is de bodem die ik ken
I never thought I'd get so low
Ik had nooit gedacht dat ik zo laag zou komen
Direct me which way I should go
Wijs mij welke kant ik op moet
I??ve heard one man??s trash
Ik heb het afval van één man gehoord
is another man??s treasure
is de schat van een andere man
Verse 5:
Vers 5:
Hey Miss Sobriety do you remember
Hey mevrouw Nuchterheid, weet u het nog
me? Or how to say my name?
ik? Of hoe zeg ik mijn naam?
Do you remember when we were
Weet je nog toen we dat waren
friends yeah all the way back then
vrienden ja helemaal toen
One man??s trash is another man??s treasure
Het afval van de een is de schat van de ander
Don??t you wonder why I even left her
Vraag je je niet af waarom ik haar überhaupt heb verlaten
One man??s pain is another man??s pleasure
De pijn van de ene man is het genot van de andere man
If I could find another to this holder
Als ik een andere kon vinden voor deze houder
One man??s trash is another man??s treasure
Het afval van de een is de schat van de ander
I should have known that she could be my secret
Ik had moeten weten dat ze mijn geheim kon zijn
One man??s pain is another man??s pleasure
De pijn van de ene man is het genot van de andere man
Outro:
Uit:
Never Thought That I could Get So Low
Nooit gedacht dat ik zo laag kon worden
(Repeat x6)
(Herhaal x6)