Make Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Cutting Jade: Come back to life
قطع اليشم: العودة إلى الحياة
Make Believe
صدق
Verse:
الآية:
If I do not make it home tonight, then I never wanna to
إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل الليلة، فلن أرغب في ذلك أبدًا
And if things do not feel completely right now, I'm never going to
وإذا لم تكن الأمور على ما يرام الآن، فلن أشعر بذلك أبدًا
Chorus:
جوقة:
What's taking me over, is bringing me down
ما يأخذني، هو يحبطني
I feel me watching like your make believe face in the sky
أشعر أنني أشاهد مثل وجهك الخيالي في السماء
Now I'm running on empty I'm trying this over
الآن أنا أركض فارغًا وأحاول القيام بذلك مرة أخرى
I feel me watching like your make believe face in the sky
أشعر أنني أشاهد مثل وجهك الخيالي في السماء
Verse:
الآية:
If I forget just who I am, won't you let me know?
إذا نسيت من أنا، ألن تخبرني بذلك؟
And if this got completely out of hand now, would you get up and go?
وإذا خرج الأمر عن السيطرة تمامًا الآن، فهل ستنهض وتذهب؟
Chorus:
جوقة:
What's taking me over, is bringing me down
ما يأخذني، هو يحبطني
I feel me watching like your make believe face in the sky
أشعر أنني أشاهد مثل وجهك الخيالي في السماء
Now I'm running on empty I'm trying this over
الآن أنا أركض فارغًا وأحاول القيام بذلك مرة أخرى
I feel me watching like your make believe face in the sky
أشعر أنني أشاهد مثل وجهك الخيالي في السماء
I don't wanna make believe in you (oh, oh)
لا أريد أن أؤمن بك (أوه، أوه)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
لا، لا أريد أن أؤمن بك (أوه، أوه)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
لا، لا أريد أن أؤمن بك (أوه، أوه)
No, I don't wanna make believe in you?
لا، لا أريد أن أثق بك؟
If I do not make it home tonight, then I never wanna do
إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل الليلة، فلن أرغب في القيام بذلك أبدًا
And if this does not feel completely right now, then it's never going to
وإذا لم يكن هذا الشعور تامًا الآن، فلن يحدث أبدًا
What's taking me over, is bringing me down
ما يأخذني، هو يحبطني
I feel me watching like your make believe face in the sky
أشعر أنني أشاهد مثل وجهك الخيالي في السماء
Now I'm running on empty I'm trying this over
الآن أنا أركض فارغًا وأحاول القيام بذلك مرة أخرى
I feel me watching like your make believe face in the sky
أشعر أنني أشاهد مثل وجهك الخيالي في السماء
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
لا، لا أريد أن أؤمن بك (أوه، أوه)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
لا، لا أريد أن أؤمن بك (أوه، أوه)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
لا، لا أريد أن أؤمن بك (أوه، أوه)
No, I don't wanna make believe in you?
لا، لا أريد أن أثق بك؟