Make Believe Paroles Traduction Française

Cutting Jade: Come back to life
Couper Jade : Revenez à la vie
Make Believe
Faire croire
Verse:
Verset :
If I do not make it home tonight, then I never wanna to
Si je ne rentre pas à la maison ce soir, je ne veux jamais le faire.
And if things do not feel completely right now, I'm never going to
Et si les choses ne me semblent pas complètement en ce moment, je ne le ferai jamais
Chorus:
Chœur :
What's taking me over, is bringing me down
Ce qui me prend, me fait tomber
I feel me watching like your make believe face in the sky
Je sens que je te regarde comme ton visage imaginaire dans le ciel
Now I'm running on empty I'm trying this over
Maintenant, je tourne à vide, j'essaye ça
I feel me watching like your make believe face in the sky
Je sens que je te regarde comme ton visage imaginaire dans le ciel
Verse:
Verset :
If I forget just who I am, won't you let me know?
Si j'oublie qui je suis, tu ne me le feras pas savoir ?
And if this got completely out of hand now, would you get up and go?
Et si cela devenait complètement incontrôlable maintenant, voudriez-vous vous lever et partir ?
Chorus:
Chœur :
What's taking me over, is bringing me down
Ce qui me prend, me fait tomber
I feel me watching like your make believe face in the sky
Je sens que je te regarde comme ton visage imaginaire dans le ciel
Now I'm running on empty I'm trying this over
Maintenant, je tourne à vide, j'essaye ça
I feel me watching like your make believe face in the sky
Je sens que je te regarde comme ton visage imaginaire dans le ciel
I don't wanna make believe in you (oh, oh)
Je ne veux pas faire croire en toi (oh, oh)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
Non, je ne veux pas faire croire en toi (oh, oh)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
Non, je ne veux pas faire croire en toi (oh, oh)
No, I don't wanna make believe in you?
Non, je ne veux pas te faire croire ?
If I do not make it home tonight, then I never wanna do
Si je ne rentre pas à la maison ce soir, alors je ne veux jamais le faire
And if this does not feel completely right now, then it's never going to
Et si cela ne se sent pas complètement en ce moment, alors cela ne le sera jamais.
What's taking me over, is bringing me down
Ce qui me prend, me fait tomber
I feel me watching like your make believe face in the sky
Je sens que je te regarde comme ton visage imaginaire dans le ciel
Now I'm running on empty I'm trying this over
Maintenant, je tourne à vide, j'essaye ça
I feel me watching like your make believe face in the sky
Je sens que je te regarde comme ton visage imaginaire dans le ciel
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
Non, je ne veux pas faire croire en toi (oh, oh)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
Non, je ne veux pas faire croire en toi (oh, oh)
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
Non, je ne veux pas faire croire en toi (oh, oh)
No, I don't wanna make believe in you?
Non, je ne veux pas te faire croire ?