Make Believe 歌詞 日本語訳

Cutting Jade: Come back to life
カッティングジェイド: 生き返る
Make Believe
信じさせる
Verse:
詩:
If I do not make it home tonight, then I never wanna to
今夜家に帰れないなら、絶対に帰りたくない
And if things do not feel completely right now, I'm never going to
そして、今、物事が完全にうまくいかないとしても、私は決してそうするつもりはありません
Chorus:
コーラス：
What's taking me over, is bringing me down
私を引き連れているものは私を落ち込ませている
I feel me watching like your make believe face in the sky
空に映るあなたの見せかけの顔を私が見ているのを感じる
Now I'm running on empty I'm trying this over
今、私は空で実行しています、これを試しています
I feel me watching like your make believe face in the sky
空に映るあなたの見せかけの顔を私が見ているのを感じる
Verse:
詩:
If I forget just who I am, won't you let me know?
もし私が自分のことを忘れてしまったら、教えてくれませんか？
And if this got completely out of hand now, would you get up and go?
そして、もしこれが完全に手に負えなくなったら、あなたは立ち上がって行きますか？
Chorus:
コーラス：
What's taking me over, is bringing me down
私を引き連れているものは私を落ち込ませている
I feel me watching like your make believe face in the sky
空に映るあなたの見せかけの顔を私が見ているのを感じる
Now I'm running on empty I'm trying this over
今、私は空で実行しています、これを試しています
I feel me watching like your make believe face in the sky
空に映るあなたの見せかけの顔を私が見ているのを感じる
I don't wanna make believe in you (oh, oh)
あなたを信じさせたくない（ああ、ああ）
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
いいえ、私はあなたを信じさせたくありません（ああ、ああ）
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
いいえ、私はあなたを信じさせたくありません（ああ、ああ）
No, I don't wanna make believe in you?
いいえ、私はあなたを信じさせたくないのですか？
If I do not make it home tonight, then I never wanna do
今夜家に帰れないなら、絶対に帰りたくない
And if this does not feel completely right now, then it's never going to
そして、それが今完全に正しいと感じていないとしても、それは決して起こらないでしょう
What's taking me over, is bringing me down
私を引き連れているものは私を落ち込ませている
I feel me watching like your make believe face in the sky
空に映るあなたの見せかけの顔を私が見ているのを感じる
Now I'm running on empty I'm trying this over
今、私は空で実行しています、これを試しています
I feel me watching like your make believe face in the sky
空に映るあなたの見せかけの顔を私が見ているのを感じる
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
いいえ、私はあなたを信じさせたくありません（ああ、ああ）
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
いいえ、私はあなたを信じさせたくありません（ああ、ああ）
No, I don't wanna make believe in you (oh, oh)
いいえ、私はあなたを信じさせたくありません（ああ、ああ）
No, I don't wanna make believe in you?
いいえ、私はあなたを信じさせたくないのですか？