She Says Paroles Traduction Française

WEBSITE:www.cuttingjade.co.za
SITE WEB : www.cuttingjade.co.za
TYPE: Guitar Tablature
TYPE : Tablature de guitare
EMAIL: mossiespy@yahoo.com
COURRIEL : mossiespy@yahoo.com
HERE IT IS-JUST PIECE THE PIECES TOGETHER AND
ICI, IL EST JUSTE DE RASSEMBLER LES PIÈCES ENSEMBLE ET
THERE YOU GO
Voilà
INTRO *----------------------| 2x
INTRO *----------------------| 2x
e:---2--2--2h4------2---2---2--2--2---2----|
e:---2--2--2h4------2---2---2--2--2---2----|
b:-------------2----4---4---2--2--2---4----|
b:-------------2----4---4---2--2--2---4----|
g:------------------4---4---4--4--4---4----|
g:------------------4---4---4--4--4---4----|
d:------------------4---4---4--4--4---4----|
d:-----------------4---4---4--4--4---4----|
a:------------------2---2---2--2--2---2----|
une :-----------------2---2---2--2--2---2----|
e:-----------------------------------------|
e :---------------------------------------------|
INTRO (continued)
INTRO (suite)
e:---2--2--2h4----4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---|
e:---2--2--2h4----4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---|
b:-------------2--4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---|
b:-------------2--4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---|
g:----------------4---4---4---6---4---4---4---6---4---4---4---4---|
g:----------------4---4---4---6---4---4---4---6---4---4---4---4---|
d:----------------6---6---6---6---6---8---6---6---6---8---6---6---|
d:----------------6---6---6---6---6---8---6---6---6---8---6---6---|
a:----------------6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---|
a:----------------6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---6---|
e:----------------4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---|
e:----------------4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---4---|
e:-4----------2------------4----------|
e:-4---------2------------4---------|
b:-4----------2------------4----------|
b:-4---------2------------4---------|
g:-4-x times--3-x times----4-pulsate--| B F# G#m
g:-4-x fois--3-x fois----4-pulsation--| B Fa# Sol#m
for VERSE 2 & 3
pour les versets 2 et 3
d:-6----------4------------6----------|
d:-6---------4------------6--------------|
a:-6----------4------------6----------|
a:-6---------4------------6--------------|
e:-4----------2------------4----------|
e:-4---------2------------4---------|
e:--0------------2----------|
e:--0------------2--------------|
b:--0------------2----------|
b:--0------------2--------------|
g:--1-x times----3-x times--|
g:--1-x fois----3-x fois--|
d:--2------------4----------|
d:--2------------4--------------|
a:--2------------4----------|
une:--2------------4--------------|
e:--0------------2----------|
e:--0------------2--------------|
She said she is not perfect
Elle a dit qu'elle n'était pas parfaite
She said she is not wonderful
Elle a dit qu'elle n'était pas merveilleuse
He said he knows she's not perfect
Il a dit qu'il savait qu'elle n'était pas parfaite
She does something strange to his soul
Elle fait quelque chose d'étrange à son âme
He doesn't know how
Il ne sait pas comment
He doesn't know why
Il ne sait pas pourquoi
He doesn't know if
Il ne sait pas si
He'll ever get by
Il s'en sortira un jour
She says she is no angel
Elle dit qu'elle n'est pas un ange
What she has done to him she might as well be
Ce qu'elle lui a fait, elle pourrait aussi bien l'être
She says he is in danger
Elle dit qu'il est en danger
Wish he were away irrevocably
J'aurais aimé qu'il soit parti irrévocablement
But he doesn't how
Mais il ne sait pas comment
He doesn't know why
Il ne sait pas pourquoi
He doesn't know if
Il ne sait pas si
He'll ever get by
Il s'en sortira un jour
Oh no
Oh non
Maybe I'm just a little sentimental
Peut-être que je suis juste un peu sentimental
Baby gotta find a girl just as crazy
Bébé dois trouver une fille tout aussi folle
Who will be allright in the end
Qui ira bien à la fin
Said maybe I'm just a little sentimental
J'ai dit que je suis peut-être juste un peu sentimental
Baby gotta find a girl just as crazy
Bébé dois trouver une fille tout aussi folle
Who will be allright in the end
Qui ira bien à la fin
Who will be allright, will be allright
Qui ira bien, ira bien
In the end
En fin de compte
She says he has lost his mind
Elle dit qu'il a perdu la tête
He nods and smiles in recognition
Il hoche la tête et sourit en signe de reconnaissance
Sometime, somewhere he's heard this all before
Parfois, quelque part, il a déjà entendu tout ça
And it may be true by repetition
Et cela peut être vrai par répétition
BIRDGE 3
OISEAU 3
But he doesn't how
Mais il ne sait pas comment
He doesn't know why
Il ne sait pas pourquoi
He doesn't know if
Il ne sait pas si
He'll ever get by
Il s'en sortira un jour
Oh no
Oh non
Maybe I'm just a little sentimental
Peut-être que je suis juste un peu sentimental
Baby gotta find a girl just as crazy
Bébé dois trouver une fille tout aussi folle
Who will be allright in the end
Qui ira bien à la fin
Said maybe I'm just a little sentimental
J'ai dit que je suis peut-être juste un peu sentimental
Baby gotta find a girl just as crazy
Bébé dois trouver une fille tout aussi folle
Who will be allright in the end
Qui ira bien à la fin
Who will be allright, will be allright
Qui ira bien, ira bien
In the end
En fin de compte
Who will be allright, will be allright
Qui ira bien, ira bien
In the end
En fin de compte
e:---------------------------------------------------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------------------------------------------------|
b:---0------0--------------------------------12----12----12------------------------------|
b:---0------0------------------12---------12----12------------------------------|
g:---11b13--11-11-13-11--9--11--9----9h11h13----13----13----13--11--11b12r11-------------|
g:---11b13--11-11-13-11--9--11--9----9h11h13----13----13----13--11--11b12r11-------------|
d:---------------------------------------------------------------------------14-11-14----|
d:----------------------------------------------------------------14-11-14----|
a:---------------------------------------------------------------------------------------|
une :--------------------------------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------|
e :------------------------------------------------------------------|
b:------------------------------------------13b14r13b14r13~~~--|
b:-----------------------------------------13b14r13b14r13~~~--|
g:--------------------------------------11---------------------|
g:--------------------------------------11--------------------------|
d:-----------11--13---9----------11--13------------------------|
d:---------------11--13--------9--------------11--13------------------------|
a:---11--13---------------11--13-------------------------------|
a:---11--13---------------11--13---------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------|
e :------------------------------------------------------------------|
Maybe I'm just a little sentimental
Peut-être que je suis juste un peu sentimental
Baby gotta find a girl just as crazy
Bébé dois trouver une fille tout aussi folle
Who will be allright in the end
Qui ira bien à la fin
Said maybe I'm just a little sentimental
J'ai dit que je suis peut-être juste un peu sentimental
Baby gotta find a girl just as crazy
Bébé dois trouver une fille tout aussi folle
Who will be allright in the end
Qui ira bien à la fin
Who will be allright, will be allright
Qui ira bien, ira bien
In the end
En fin de compte
Who will be allright, will be allright
Qui ira bien, ira bien
In the end
En fin de compte
Who will be allright, will be allright
Qui ira bien, ira bien
In the end
En fin de compte
Who will be allright, will be allright
Qui ira bien, ira bien
In the end
En fin de compte
FADE OUT
FONDU
ENJOY THIS GREAT SONG AND REMEMBER CUTTING JADE ROCKS
PROFITEZ DE CETTE GRANDE CHANSON ET N'OUBLIEZ PAS DE COUPER DES ROCHES DE JADE