Tough Guy كلمات أغنية ترجمة عربية

i'm afraid of looking up and not seeing the sky
أخشى أن أنظر إلى الأعلى ولا أرى السماء
i am afraid of the word 'boy' in every conversation line
أنا خائف من كلمة "فتى" في كل سطر محادثة
and i am afraid that my hero will always kill me in the end
وأخشى أن بطلي سيقتلني دائمًا في النهاية
and that my friends, oh god my friends, i'm f**king scared of losing them
وأن أصدقائي، يا إلهي، أصدقائي، أنا خائف جدًا من فقدانهم
and i know that i'll never be a tough guy
وأنا أعلم أنني لن أكون رجلاً قاسيًا أبدًا
and i know i can't handle anything without losing my mind
وأنا أعلم أنني لا أستطيع التعامل مع أي شيء دون أن أفقد عقلي
(so)
(هكذا)
sit me down and shut me up and pin me to the floor
أجلسوني وأغلقوني وأثبتوني على الأرض
tell me everything's alright, promise that i need nothing more
أخبرني أن كل شيء على ما يرام، أوعدني بأنني لا أحتاج إلى شيء أكثر
and i will smile, i will smile, i will smile, i will smile and look towards
وسوف ابتسم، سوف ابتسم، سوف ابتسم، سوف ابتسم وأنظر نحو
the brighter side.
الجانب الأكثر إشراقا.
and i will smile i will smile i will smile, i will smile
وسأبتسم، سأبتسم، سأبتسم، سأبتسم
and look towards the brighter side of this
وانظر نحو الجانب المشرق من هذا
on-going company of miles
شركة مستمرة من الأميال
and i will smile,
وأنا سأبتسم
and look towards the brighter side
وانظر نحو الجانب المشرق