Tough Guy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i'm afraid of looking up and not seeing the sky
Yukarıya bakıp gökyüzünü görememekten korkuyorum
i am afraid of the word 'boy' in every conversation line
Her konuşma satırında 'oğlan' kelimesinden korkuyorum
and i am afraid that my hero will always kill me in the end
ve sonunda kahramanımın beni öldüreceğinden korkuyorum
and that my friends, oh god my friends, i'm f**king scared of losing them
ve arkadaşlarım, aman tanrım dostlarım, onları kaybetmekten çok korkuyorum
and i know that i'll never be a tough guy
ve asla sert bir adam olmayacağımı biliyorum
and i know i can't handle anything without losing my mind
ve aklımı kaybetmeden hiçbir şeyin üstesinden gelemeyeceğimi biliyorum
(so)
(yani)
sit me down and shut me up and pin me to the floor
beni oturtun, susturun ve beni yere sabitleyin
tell me everything's alright, promise that i need nothing more
bana her şeyin yolunda olduğunu söyle, daha fazla bir şeye ihtiyacım olmadığına söz ver
and i will smile, i will smile, i will smile, i will smile and look towards
ve gülümseyeceğim, gülümseyeceğim, gülümseyeceğim, gülümseyeceğim ve kendime bakacağım
the brighter side.
daha parlak taraf.
and i will smile i will smile i will smile, i will smile
ve gülümseyeceğim, gülümseyeceğim, gülümseyeceğim, gülümseyeceğim
and look towards the brighter side of this
ve bunun daha parlak tarafına bakın
on-going company of miles
kilometrelerce devam eden şirket
and i will smile,
ve gülümseyeceğim
and look towards the brighter side
ve daha parlak tarafa bak