Tough Guy Paroles Traduction Française

i'm afraid of looking up and not seeing the sky
j'ai peur de lever les yeux et de ne pas voir le ciel
i am afraid of the word 'boy' in every conversation line
j'ai peur du mot "garçon" dans chaque ligne de conversation
and i am afraid that my hero will always kill me in the end
et j'ai peur que mon héros finisse toujours par me tuer
and that my friends, oh god my friends, i'm f**king scared of losing them
et que mes amis, oh mon Dieu mes amis, j'ai vraiment peur de les perdre
and i know that i'll never be a tough guy
et je sais que je ne serai jamais un dur à cuire
and i know i can't handle anything without losing my mind
et je sais que je ne peux rien gérer sans perdre la tête
(so)
(donc)
sit me down and shut me up and pin me to the floor
asseyez-moi, faites-moi taire et épinglez-moi au sol
tell me everything's alright, promise that i need nothing more
dis-moi que tout va bien, promets-moi que je n'ai besoin de rien de plus
and i will smile, i will smile, i will smile, i will smile and look towards
et je sourirai, je sourirai, je sourirai, je sourirai et regarderai vers
the brighter side.
le côté le plus brillant.
and i will smile i will smile i will smile, i will smile
et je sourirai je sourirai je sourirai, je sourirai
and look towards the brighter side of this
et regarde le côté le plus brillant de tout ça
on-going company of miles
compagnie continue de miles
and i will smile,
et je sourirai,
and look towards the brighter side
et regarde du bon côté