Girls Just Want to Have Fun كلمات أغنية ترجمة عربية

Girls Just Want To Have Fun - Cyndi Lauper
الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة - سيندي لوبر
I come home in the morning light
أعود إلى المنزل في ضوء الصباح
My mother says 'when you gonna live your life right?'
تقول والدتي "متى ستعيش حياتك بشكل صحيح؟"
Oh mother dear we're not the fortunate ones,
يا أمي العزيزة، لسنا من المحظوظين،
And girls, they want to have fun,
والفتيات يريدون قضاء وقت ممتع،
Oh girls just want to have fun
أوه الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة
The phone rings in the middle of the night
يرن الهاتف في منتصف الليل
My father yells 'what you gonna do with your life?'
يصرخ والدي ماذا ستفعل بحياتك؟
Oh daddy dear, you know you're still number one,
يا أبي، أنت تعلم أنك لا تزال رقم واحد،
But girls, they want to have fun,
ولكن البنات يريدون الاستمتاع
Oh girls just want to have
يا فتيات نريد فقط أن يكون
That's all they really want.....
هذا كل ما يريدونه حقا .....
some fun...
بعض المرح...
When the working day is done
عندما ينتهي يوم العمل
Oh girls they want to have fun
يا فتيات يريدون قضاء وقت ممتع
Oh girls just want to have fun
أوه الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة
Some boys take a beautiful girl
بعض الأولاد يأخذون فتاة جميلة
And hide her away from the rest of the world
وإخفائها بعيدا عن بقية العالم
I want to be the one to walk in the sun
أريد أن أكون الشخص الذي يمشي في الشمس
Oh girls just want to have fun
أوه الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة
Oh girls just want to have
يا فتيات نريد فقط أن يكون
repeat chorus
كرر الجوقة
They just wanna, they just wanna...
يريدون فقط، يريدون فقط...
They just wanna, they just wanna...
يريدون فقط، يريدون فقط...
Girls, girls just want to have fun
الفتيات، الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة
For those who have trouble playing in F, here it is in G ( PJ )
بالنسبة لأولئك الذين لديهم مشكلة في اللعب في F، ها هو في G (PJ)
I come home in the morning light
أعود إلى المنزل في ضوء الصباح
My mother says 'when you gonna live your life right?'
تقول والدتي "متى ستعيش حياتك بشكل صحيح؟"
Oh mother dear we're not the fortunate ones,
يا أمي العزيزة، لسنا من المحظوظين،
And girls, they want to have fun,
والفتيات يريدون قضاء وقت ممتع،
Oh girls just want to have fun
أوه الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة
The phone rings in the middle of the night
يرن الهاتف في منتصف الليل
My father yells 'what you gonna do with your life?'
يصرخ والدي ماذا ستفعل بحياتك؟
Oh daddy dear, you know you're still number one,
يا أبي، أنت تعلم أنك لا تزال رقم واحد،
But girls, they want to have fun,
ولكن البنات يريدون الاستمتاع
Oh girls just want to have
يا فتيات نريد فقط أن يكون
That's all they really want.....
هذا كل ما يريدونه حقا .....
some fun...
بعض المرح...
When the working day is done
عندما ينتهي يوم العمل
Oh girls they want to have fun
يا فتيات يريدون قضاء وقت ممتع
Oh girls just want to have fun
أوه الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة
Some boys take a beautiful girl
بعض الأولاد يأخذون فتاة جميلة
And hide her away from the rest of the world
وإخفائها بعيدا عن بقية العالم
I want to be the one to walk in the sun
أريد أن أكون الشخص الذي يمشي في الشمس
Oh girls just want to have fun
أوه الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة
Oh girls just want to have
يا فتيات نريد فقط أن يكون
repeat chorus
كرر الجوقة
They just wanna, they just wanna...
يريدون فقط، يريدون فقط...
They just wanna, they just wanna...
يريدون فقط، يريدون فقط...
Girls, girls just want to have fun
الفتيات، الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة