Girls Just Want to Have Fun Versuri Traducere în Română

Girls Just Want To Have Fun - Cyndi Lauper
Fetele vor doar să se distreze - Cyndi Lauper
I come home in the morning light
Vin acasă la lumina dimineții
My mother says 'when you gonna live your life right?'
Mama spune: „Când îți vei trăi viața, nu?”
Oh mother dear we're not the fortunate ones,
O, mamă dragă, nu suntem cei norocoși,
And girls, they want to have fun,
Și fetele, vor să se distreze,
Oh girls just want to have fun
Oh, fetele vor doar să se distreze
The phone rings in the middle of the night
Telefonul sună în miezul nopții
My father yells 'what you gonna do with your life?'
Tatăl meu strigă „ce vei face cu viața ta?”
Oh daddy dear, you know you're still number one,
Tati dragă, știi că încă ești numărul unu,
But girls, they want to have fun,
Dar fetele, vor să se distreze,
Oh girls just want to have
Oh, fetele vor doar să aibă
That's all they really want.....
asta e tot ce isi doresc cu adevarat.....
some fun...
ceva distractie...
When the working day is done
Când ziua de lucru este terminată
Oh girls they want to have fun
Oh, fetelor, vor să se distreze
Oh girls just want to have fun
Oh, fetele vor doar să se distreze
Some boys take a beautiful girl
Unii băieți iau o fată frumoasă
And hide her away from the rest of the world
Și ascunde-o departe de restul lumii
I want to be the one to walk in the sun
Vreau să fiu cel care merge la soare
Oh girls just want to have fun
Oh, fetele vor doar să se distreze
Oh girls just want to have
Oh, fetele vor doar să aibă
repeat chorus
repeta refren
They just wanna, they just wanna...
Ei doar vor, ei vor doar...
They just wanna, they just wanna...
Ei doar vor, ei vor doar...
Girls, girls just want to have fun
Fetelor, fetele vor doar să se distreze
For those who have trouble playing in F, here it is in G ( PJ )
Pentru cei care au probleme să joace în F, iată-l în G (PJ)
I come home in the morning light
Vin acasă la lumina dimineții
My mother says 'when you gonna live your life right?'
Mama spune: „Când îți vei trăi viața, nu?”
Oh mother dear we're not the fortunate ones,
O, mamă dragă, nu suntem cei norocoși,
And girls, they want to have fun,
Și fetele, vor să se distreze,
Oh girls just want to have fun
Oh, fetele vor doar să se distreze
The phone rings in the middle of the night
Telefonul sună în miezul nopții
My father yells 'what you gonna do with your life?'
Tatăl meu strigă „ce vei face cu viața ta?”
Oh daddy dear, you know you're still number one,
Tati dragă, știi că încă ești numărul unu,
But girls, they want to have fun,
Dar fetele, vor să se distreze,
Oh girls just want to have
Oh, fetele vor doar să aibă
That's all they really want.....
asta e tot ce isi doresc cu adevarat.....
some fun...
ceva distractie...
When the working day is done
Când ziua de lucru este terminată
Oh girls they want to have fun
Oh, fetelor, vor să se distreze
Oh girls just want to have fun
Oh, fetele vor doar să se distreze
Some boys take a beautiful girl
Unii băieți iau o fată frumoasă
And hide her away from the rest of the world
Și ascunde-o departe de restul lumii
I want to be the one to walk in the sun
Vreau să fiu cel care merge la soare
Oh girls just want to have fun
Oh, fetele vor doar să se distreze
Oh girls just want to have
Oh, fetele vor doar să aibă
repeat chorus
repeta refren
They just wanna, they just wanna...
Ei doar vor, ei vor doar...
They just wanna, they just wanna...
Ei doar vor, ei vor doar...
Girls, girls just want to have fun
Fetelor, fetele vor doar să se distreze