Girls Just Want to Have Fun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Girls Just Want To Have Fun - Cyndi Lauper
Kızlar Sadece Eğlenmek İster - Cyndi Lauper
I come home in the morning light
Sabahın ilk ışıklarıyla eve geliyorum
My mother says 'when you gonna live your life right?'
Annem diyor ki 'Ne zaman hayatını yaşayacaksın değil mi?'
Oh mother dear we're not the fortunate ones,
Ah anne canım biz şanslı olanlar değiliz
And girls, they want to have fun,
Ve kızlar eğlenmek isterler,
Oh girls just want to have fun
Ah kızlar sadece eğlenmek istiyorum
The phone rings in the middle of the night
Gece yarısı telefon çalıyor
My father yells 'what you gonna do with your life?'
Babam 'Hayatında ne yapacaksın?' diye bağırıyor.
Oh daddy dear, you know you're still number one,
Ah babacığım, biliyorsun hâlâ bir numarasın
But girls, they want to have fun,
Ama kızlar eğlenmek isterler.
Oh girls just want to have
Ah kızlar sadece sahip olmak istiyorum
That's all they really want.....
Aslında tek istedikleri bu.....
some fun...
biraz eğlence...
When the working day is done
İş günü bittiğinde
Oh girls they want to have fun
Ah kızlar eğlenmek istiyorlar
Oh girls just want to have fun
Ah kızlar sadece eğlenmek istiyorum
Some boys take a beautiful girl
Bazı erkekler güzel bir kızı alır
And hide her away from the rest of the world
Ve onu dünyanın geri kalanından uzak tut
I want to be the one to walk in the sun
Güneşte yürüyen kişi olmak istiyorum
Oh girls just want to have fun
Ah kızlar sadece eğlenmek istiyorum
Oh girls just want to have
Ah kızlar sadece sahip olmak istiyorum
repeat chorus
koroyu tekrarla
They just wanna, they just wanna...
Sadece istiyorlar, sadece istiyorlar...
They just wanna, they just wanna...
Sadece istiyorlar, sadece istiyorlar...
Girls, girls just want to have fun
Kızlar, kızlar sadece eğlenmek ister
For those who have trouble playing in F, here it is in G ( PJ )
F'de oynamakta zorluk çekenler için işte G ( PJ )
I come home in the morning light
Sabahın ilk ışıklarıyla eve geliyorum
My mother says 'when you gonna live your life right?'
Annem diyor ki 'Ne zaman hayatını yaşayacaksın değil mi?'
Oh mother dear we're not the fortunate ones,
Ah anne canım biz şanslı olanlar değiliz
And girls, they want to have fun,
Ve kızlar eğlenmek isterler,
Oh girls just want to have fun
Ah kızlar sadece eğlenmek istiyorum
The phone rings in the middle of the night
Gece yarısı telefon çalıyor
My father yells 'what you gonna do with your life?'
Babam 'Hayatında ne yapacaksın?' diye bağırıyor.
Oh daddy dear, you know you're still number one,
Ah babacığım, biliyorsun hâlâ bir numarasın
But girls, they want to have fun,
Ama kızlar eğlenmek isterler.
Oh girls just want to have
Ah kızlar sadece sahip olmak istiyorum
That's all they really want.....
Aslında tek istedikleri bu.....
some fun...
biraz eğlence...
When the working day is done
İş günü bittiğinde
Oh girls they want to have fun
Ah kızlar eğlenmek istiyorlar
Oh girls just want to have fun
Ah kızlar sadece eğlenmek istiyorum
Some boys take a beautiful girl
Bazı erkekler güzel bir kızı alır
And hide her away from the rest of the world
Ve onu dünyanın geri kalanından uzak tut
I want to be the one to walk in the sun
Güneşte yürüyen kişi olmak istiyorum
Oh girls just want to have fun
Ah kızlar sadece eğlenmek istiyorum
Oh girls just want to have
Ah kızlar sadece sahip olmak istiyorum
repeat chorus
koroyu tekrarla
They just wanna, they just wanna...
Sadece istiyorlar, sadece istiyorlar...
They just wanna, they just wanna...
Sadece istiyorlar, sadece istiyorlar...
Girls, girls just want to have fun
Kızlar, kızlar sadece eğlenmek ister