Hair of the Dog كلمات أغنية ترجمة عربية
ديل واتسون - شعر الكلب
by Dale Watson
Dale Watson - Hair of the Dog كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Hair Of The Dog
شعر الكلب
By Dale Watson
بواسطة ديل واتسون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I woke up this morning;, my head was poundin??
استيقظت هذا الصباح؛، كان رأسي يدق؟؟
I can??t believe I let me do it again
لا أستطيع أن أصدق أنني اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى
I stayed out all night drinkin??, what the hell must I thinkin??
لقد بقيت بالخارج طوال الليل أشرب الخمر؟؟، ما الذي يجب أن أفكر فيه بحق الجحيم؟؟
Well I swore I??d never drink like that back then
حسنًا، لقد أقسمت أنني لم أشرب مثل هذا أبدًا في ذلك الوقت
Swear I??ll never drink again, again
أقسم أنني لن أشرب مرة أخرى، مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Give me a hair of the dog that bit
أعطني شعرة من الكلب تلك القطعة
Cause I heard somewhere it takes the bite away
لأنني سمعت في مكان ما أنه يزيل اللدغة
Give me a hair of the dog that bit me
أعطني شعرة من الكلب الذي عضني
They tell me that it helps to ease the pain
يقولون لي أنه يساعد على تخفيف الألم
I swear I??ll never drink again, again
أقسم أنني لن أشرب مرة أخرى، مرة أخرى
Key change to E (E, A, B)
تغيير المفتاح إلى E (E، A، B)
That??s an old familiar story that I??ve told a thousand times
هذه قصة قديمة مألوفة رويتها ألف مرة
Somehow I just can??t get it thru my mind
بطريقة ما لا أستطيع الحصول عليه من خلال ذهني
But my mem??ry gets much clearer when I look into a mirror
لكن ذاكرتي تصبح أكثر وضوحًا عندما أنظر إلى المرآة
After huggin?? that cold porcelain oh so tight
بعد العناق؟؟ هذا الخزف البارد ضيق جدًا
Prayin?? Jesus just get me thru the night
يصلي؟؟ يسوع فقط خذني خلال الليل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
