Hair of the Dog Letras Tradução em Português
Dale Watson - Pêlo de Cachorro
by Dale Watson
Dale Watson - Hair of the Dog letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Hair Of The Dog
Cabelo do cachorro
By Dale Watson
Por Dale Watson
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
I woke up this morning;, my head was poundin??
Acordei esta manhã; minha cabeça estava latejando?
I can??t believe I let me do it again
Eu não posso acreditar que me deixei fazer isso de novo
I stayed out all night drinkin??, what the hell must I thinkin??
Fiquei fora a noite toda bebendo??, o que diabos devo estar pensando??
Well I swore I??d never drink like that back then
Bem, eu jurei que nunca beberia assim naquela época
Swear I??ll never drink again, again
Juro que nunca mais vou beber, de novo
Chorus:
Refrão:
Give me a hair of the dog that bit
Me dê um pedaço de pelo de cachorro
Cause I heard somewhere it takes the bite away
Porque ouvi em algum lugar que tira a mordida
Give me a hair of the dog that bit me
Me dê um pelo do cachorro que me mordeu
They tell me that it helps to ease the pain
Eles me dizem que ajuda a aliviar a dor
I swear I??ll never drink again, again
Eu juro que nunca mais vou beber, de novo
Key change to E (E, A, B)
Mudança de tom para E (E, A, B)
That??s an old familiar story that I??ve told a thousand times
Essa é uma velha história familiar que já contei mil vezes
Somehow I just can??t get it thru my mind
De alguma forma eu simplesmente não consigo entender isso
But my mem??ry gets much clearer when I look into a mirror
Mas minha memória fica muito mais clara quando olho no espelho
After huggin?? that cold porcelain oh so tight
Depois do abraço?? aquela porcelana fria, oh, tão apertada
Prayin?? Jesus just get me thru the night
Rezando?? Jesus apenas me leve durante a noite
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
