Blink of an Eye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I would like to join everyone in expressing my deepest sorrow and condolences in the
Pragnę przyłączyć się do wszystkich wyrazów najgłębszego smutku i kondolencji w związku z tragiczną śmiercią
wake of Dimebag Darrell's murder. This song kind of reminds me of this whole situation.
po morderstwie Dimebaga Darrella. Ta piosenka przypomina mi całą tę sytuację.
This is my little tribute to Dime.
To mój mały hołd dla Dime’a.
There's two guitar parts in this song.
W tej piosence są dwie partie gitarowe.
Blink Of An Eye
Mrugnięcie okiem
As performed on "New Found Power"
Jak wykonano w „New Found Power”
Lyrics and music by Dimebag Darrel, Vinnie Paul, and Pat Lachman
Teksty i muzyka: Dimebag Darrel, Vinnie Paul i Pat Lachman
Low to high: A# F A# Eb G C
Od niskiego do wysokiego: A# F A# Eb G C
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
p pull off
ściągnij
b bend
zginać się
r return
powrót
x muffled strings
x stłumione struny
Intro (w/ clean tone, x4)
Intro (z czystym dźwiękiem, x4)
c-[------------------------------|
c-[--------------------------------------------|
G-[------------------------------|
G-[--------------------------------------------|
Eb[------------------------------|
Eb[-----------------------------|
A#[-----14-----------------------|
A#[-----14----------------------|
F-[--------14-13-14--------------|
F-[--------14-13-14-------------|
A#[-14---------------------------|
A#[-14---------------------------|
Main Riff (w/ distortion, x2)
Główny riff (z przesterem, x2)
c-[----------------------------------------|
c-[------------------------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
G-[------------------------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
Eb[---------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
A#[------------------------------------------------------|
F-[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
F-[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
A#[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
A#[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
Pre-verse (Guitar 1, w/ distortion, x4)
Przed zwrotką (gitara 1, z przesterem, x4)
c-[-------------------------------------|
c-[------------------------------------|
G-[-------------------------------------|
G-[--------------------------------------|
Eb[-9--------10-------9-----------------|
Eb[-9------------10------9-----------------|
A#[-x--------x--------x-----------------|
A#[-x-------x------------x-----------------|
F-[-7--------8--------7-----------------|
F-[-7-------8-------7-----------------|
A#[-------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------|
Pre-verse (Guitar 2, w/ distortion, x2)
Przed zwrotką (Gitara 2, z przesterem, x2)
c-[----------------------------------------|
c-[------------------------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
G-[------------------------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
Eb[---------------------------------------|
A#[-0-----------------0--------------------|
A#[-0-----------------0----------------------------------|
F-[-0-----------------0--------------------|
F-[-0-----------------0---------------------------------|
A#[-0-----------------0--------------------|
A#[-0-----------------0----------------------------------|
Verse pt. 1 (Guitar 1, w/ distortion and wah pedal)
Werset pkt. 1 (Gitara 1, z przesterem i pedałem wah)
c-[--------------------------------------------------------|
c-[----------------------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------|
G-[----------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------------------------------|
F-[--------------------------------------------------------|
F-[----------------------------------------------------------------------|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
Verse pt. 2 (Guitar 1, w/ distortion and wah pedal)
Werset pkt. 2 (Gitara 1, z przesterem i pedałem wah)
c-[--------------------------------------------------------|
c-[----------------------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------|
G-[----------------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------|
Eb[-------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------------------------------|
F-[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
F-[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
Verse (Guitar 2, w/ clean tone, just keep playing it over and over)
Zwrotka (Gitara 2, z czystym brzmieniem, po prostu graj ją w kółko)
c-[----------------------------------------|
c-[------------------------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
G-[------------------------------------------------------|
Eb[-------9---------9--------9--------9----|
Eb[-------9---------9------------9-------9----|
A#[----9---------9--------9--------9-------|
A#[----9---------9--------9------------9-------|
F-[-7---------7--------7--------7----------|
F-[-7--------7------------7-------7--------------|
A#[----------------------------------------|
A#[------------------------------------------------------|
Then this
Potem to
c-[----------------------------------------|
c-[------------------------------------------------------|
G-[-------8--------8--------8--------8-----|
G-[-------8-------8-------8-------8---------|
Eb[----------------------------------------|
Eb[---------------------------------------|
A#[----9--------9--------9--------9--------|
A#[----9--------9--------9-------9--------|
F-[-7--------7--------7--------7-----------|
F-[-7-------7-------7-------7--------------|
A#[----------------------------------------|
A#[------------------------------------------------------|
Chorus (Guitar 1, w/ distortion, x2)
Chorus (gitara 1, z przesterem, x2)
c-[----------------------------------------|
c-[------------------------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
G-[------------------------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
Eb[---------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
A#[------------------------------------------------------|
F-[-2--------5--------0--------7-----------|
F-[-2--------5------------0------------7---------------|
A#[-2--------5--------0--------7-----------|
A#[-2--------5------------0------------7---------------|
Chorus (Guitar 2, w/ distortion, x2, not 100% sure about this part, but I think it's close)
Refren (Gitara 2, z przesterem, x2, nie jestem w 100% pewien co do tej części, ale myślę, że jest blisko)
c-[-----------------------------------------|
c-[------------------------------------------------------|
G-[-------12--------14-------10--------22---|
G-[-------12-------14-------10-------22---|
Eb[----11--------13--------9--------22------|
Eb[----11-------13--------9-------22------|
A#[-14--------17--------12-------19---------|
A#[-14--------17--------12-------19---------|
F-[-----------------------------------------|
F-[------------------------------------------------------|
A#[-----------------------------------------|
A#[-------------------------------------------------------|
Main Riff
Główny riff
Pre-verse
Przed wersetem
Interlude pt. 1 (Guitar 1, w/ distortion, x4) There's not Guitar 2 here
Interludium pkt. 1 (Gitara 1, z przesterem, x4) Nie ma tu Gitary 2
c-[---------------------------------------------------|
c-[----------------------------------------------------------------|
G-[---------------------------------------------------|
G-[----------------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------------|
A#[----------------------------5----------------------|
A#[-----------------------
F-[----------------------0-5-7-------7p5-----7p5------|
A#[-12b14-12b14-12b14-2-----------2------7p5-----7p5--|
Interlude pt. 2/SOLO (Guitar 1, w/ distortion, x6)
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
A#[----------5-----------------------------|
F-[----0-5-7------7p5-----7p5--------------|
A#[-2-----------2-----7p5-----7p5--5-------|
Throw this in after every 3rd time
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Eb[---------------------------7--9---------|
A#[----------5--------5--------------------|
F-[----0-5-7----0-5-7------7---------------|
A#[-2--------------------------------------|
Bridge (Guitar 1, w/ distortion, x4)
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
A#[----------7-----------------------------|
F-[----0-7-9------9p7-----9p7--------------|
A#[-4-----------4-----9p7-----9p7----------|
c-[-----------------------------------------------------------|
G-[-----------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
A#[---------5----------------------7b9-7--5--7p5-----7p5------|
F-[---0-5-7------7p5-----7p5---------------------7p5-----7p5--|
A#[-2---------2------7p5-----7p5------------------------------|
c-[--------------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
A#[---------7----------------------------------------------------|
F-[---0-5-7------7p5-----7p5--------7-5-0-7-5-0------------------|
A#[-2---------2------7p5-----7p5----------------7-5-0-7-5-0---5--|
Chorus (x2)
Then just keep repeating Guitar 2's verse part.
And that's my tribute to our dear departed Dimebag Darrell. Dime, in the short time I
have been a fan of yours, you have really inspired me. I'll never forget the first time
I heard "Walk" and that badass solo. Words cannot fully express how thankful we are for
your great music and great personality. I hope you're having an awesome jam session up
in Heaven with Cliff Burton, Randy Rhoads, Bon Scott, and John Bonham. I miss you so
much. Rest in peace, Dime.
Dimebag Darrell......August 20, 1966 - December 8, 2004
"He came, he saw, he conquered"