Blink of an Eye Текст Песни Перевод на Русский

I would like to join everyone in expressing my deepest sorrow and condolences in the
Я хотел бы присоединиться ко всем и выразить свою глубочайшую скорбь и соболезнования в связи с
wake of Dimebag Darrell's murder. This song kind of reminds me of this whole situation.
после убийства Даймбэга Даррелла. Эта песня чем-то напоминает мне всю эту ситуацию.
This is my little tribute to Dime.
Это моя маленькая дань уважения Дайму.
There's two guitar parts in this song.
В этой песне две гитарные партии.
Blink Of An Eye
В мгновение ока
As performed on "New Found Power"
В исполнении "New Found Power"
Lyrics and music by Dimebag Darrel, Vinnie Paul, and Pat Lachman
Слова и музыка Даймбэга Даррела, Винни Пола и Пэта Лахмана.
Low to high: A# F A# Eb G C
От низкого к высокому: A# F A# Eb G C
h hammer on
ч, забей
p pull off
п снять
b bend
б изгиб
r return
р вернуться
x muffled strings
х приглушенные струны
Intro (w/ clean tone, x4)
Вступление (с чистым тоном, x4)
c-[------------------------------|
c-[------------------------------|
G-[------------------------------|
Г-[------------------------------|
Eb[------------------------------|
Eb[------------------------------|
A#[-----14-----------------------|
A#[-----14-----------------------|
F-[--------14-13-14--------------|
F-[--------14-13-14--------------|
A#[-14---------------------------|
A#[-14---------------------------|
Main Riff (w/ distortion, x2)
Основной рифф (с искажением, x2)
c-[----------------------------------------|
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Г-[----------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
Эб[----------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
F-[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
F-[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
A#[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
A#[-2-5b6r-2-5b6r-2-5b6r-2-7b9r------------|
Pre-verse (Guitar 1, w/ distortion, x4)
Пре-куплет (Гитара 1, с дисторшном, x4)
c-[-------------------------------------|
с-[-------------------------------------|
G-[-------------------------------------|
Г-[-------------------------------------|
Eb[-9--------10-------9-----------------|
Eb[-9--------10-------9-----------------|
A#[-x--------x--------x-----------------|
A#[-x--------x--------x-----------------|
F-[-7--------8--------7-----------------|
F-[-7--------8--------7-----------------|
A#[-------------------------------------|
А#[-------------------------------------|
Pre-verse (Guitar 2, w/ distortion, x2)
Пре-куплет (Guitar 2, с дисторшном, x2)
c-[----------------------------------------|
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Г-[----------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
Эб[----------------------------------------|
A#[-0-----------------0--------------------|
A#[-0-0------------------------------------|
F-[-0-----------------0--------------------|
F-[-0-0------------------------------------|
A#[-0-----------------0--------------------|
A#[-0-0------------------------------------|
Verse pt. 1 (Guitar 1, w/ distortion and wah pedal)
Стих пт. 1 (гитара 1, с дисторшном и педалью вау)
c-[--------------------------------------------------------|
c-[--------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------|
F-[--------------------------------------------------------|
F-[--------------------------------------------------------|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
Verse pt. 2 (Guitar 1, w/ distortion and wah pedal)
Стих пт. 2 (Гитара 1, с дисторшном и педалью вау)
c-[--------------------------------------------------------|
c-[--------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------|
A#[--------------------------------------------------------|
F-[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
F-[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
A#[-2--4--5--7--9--10--12--14-----2--4--5--7--9--10--3-----|
Verse (Guitar 2, w/ clean tone, just keep playing it over and over)
Куплет (Гитара 2, с чистым звуком, просто продолжайте играть снова и снова)
c-[----------------------------------------|
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Г-[----------------------------------------|
Eb[-------9---------9--------9--------9----|
Eb[-------9---------9--------9--------9----|
A#[----9---------9--------9--------9-------|
A#[----9---------9--------9--------9-------|
F-[-7---------7--------7--------7----------|
F-[-7---------7--------7--------7----------|
A#[----------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
Then this
Тогда это
c-[----------------------------------------|
c-[----------------------------------------|
G-[-------8--------8--------8--------8-----|
G-[-------8--------8--------8--------8-----|
Eb[----------------------------------------|
Эб[----------------------------------------|
A#[----9--------9--------9--------9--------|
A#[----9--------9--------9--------9--------|
F-[-7--------7--------7--------7-----------|
F-[-7--------7--------7--------7-----------|
A#[----------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
Chorus (Guitar 1, w/ distortion, x2)
Хорус (Гитара 1, с дисторшном, x2)
c-[----------------------------------------|
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Г-[----------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
Эб[----------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
A#[----------------------------------------|
F-[-2--------5--------0--------7-----------|
F-[-2--------5--------0--------7-----------|
A#[-2--------5--------0--------7-----------|
A#[-2--------5--------0--------7-----------|
Chorus (Guitar 2, w/ distortion, x2, not 100% sure about this part, but I think it's close)
Припев (Гитара 2, с дисторшеном, x2, не уверен на 100% насчет этой партии, но думаю, что это близко)
c-[-----------------------------------------|
c-[-----------------------------------------|
G-[-------12--------14-------10--------22---|
G-[-------12--------14-------10--------22---|
Eb[----11--------13--------9--------22------|
Eb[----11--------13--------9--------22------|
A#[-14--------17--------12-------19---------|
A#[-14--------17--------12-------19---------|
F-[-----------------------------------------|
F-[-----------------------------------------|
A#[-----------------------------------------|
A#[-----------------------------------------|
Main Riff
Основной рифф
Pre-verse
Предварительный куплет
Interlude pt. 1 (Guitar 1, w/ distortion, x4) There's not Guitar 2 here
Интерлюдия ч. 1 (Гитара 1, с дисторшном, x4) Гитары 2 здесь нет
c-[---------------------------------------------------|
с-[-------------------------------------------------------------------|
G-[---------------------------------------------------|
Г-[-------------------------------------------------------------------|
Eb[---------------------------------------------------|
Эб[---------------------------------------------------|
A#[----------------------------5----------------------|
А#[-----------------------
F-[----------------------0-5-7-------7p5-----7p5------|
A#[-12b14-12b14-12b14-2-----------2------7p5-----7p5--|
Interlude pt. 2/SOLO (Guitar 1, w/ distortion, x6)
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
A#[----------5-----------------------------|
F-[----0-5-7------7p5-----7p5--------------|
A#[-2-----------2-----7p5-----7p5--5-------|
Throw this in after every 3rd time
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Eb[---------------------------7--9---------|
A#[----------5--------5--------------------|
F-[----0-5-7----0-5-7------7---------------|
A#[-2--------------------------------------|
Bridge (Guitar 1, w/ distortion, x4)
c-[----------------------------------------|
G-[----------------------------------------|
Eb[----------------------------------------|
A#[----------7-----------------------------|
F-[----0-7-9------9p7-----9p7--------------|
A#[-4-----------4-----9p7-----9p7----------|
c-[-----------------------------------------------------------|
G-[-----------------------------------------------------------|
Eb[-----------------------------------------------------------|
A#[---------5----------------------7b9-7--5--7p5-----7p5------|
F-[---0-5-7------7p5-----7p5---------------------7p5-----7p5--|
A#[-2---------2------7p5-----7p5------------------------------|
c-[--------------------------------------------------------------|
G-[--------------------------------------------------------------|
Eb[--------------------------------------------------------------|
A#[---------7----------------------------------------------------|
F-[---0-5-7------7p5-----7p5--------7-5-0-7-5-0------------------|
A#[-2---------2------7p5-----7p5----------------7-5-0-7-5-0---5--|
Chorus (x2)
Then just keep repeating Guitar 2's verse part.
And that's my tribute to our dear departed Dimebag Darrell. Dime, in the short time I
have been a fan of yours, you have really inspired me. I'll never forget the first time
I heard "Walk" and that badass solo. Words cannot fully express how thankful we are for
your great music and great personality. I hope you're having an awesome jam session up
in Heaven with Cliff Burton, Randy Rhoads, Bon Scott, and John Bonham. I miss you so
much. Rest in peace, Dime.
Dimebag Darrell......August 20, 1966 - December 8, 2004
"He came, he saw, he conquered"