Road to Zion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Damian Marley – Droga do Syjonu
Damian Marley - Road to Zion tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Here's the lyrics as well. Leave your criticisms.
Oto także teksty. Zostaw swoją krytykę.
s2
s2
Intro:
Wprowadzenie:
Yeah Man...
Tak, stary...
Jah will be waiting there, We a shout
Jah będzie tam czekał. Krzyczymy
Jah will be waiting there
Jah będzie tam czekać
Chorus 1:
Refren 1:
In this world of calamity
W tym świecie nieszczęścia
Dirty looks and grudges and jealousy
Brudne spojrzenia, urazy i zazdrość
And police weh abuse dem authority
A policja nadużywa władzy
Media clowns weh nuh know 'bout variety
Klauni medialni, którzy nie znają różnorodności
Verse 1:
Werset 1:
Boom!
Bum!
The youngest veteran a go murder dem slow
Najmłodszy weteran powoli zabija
Ragga muffin sent to call me from the bush bungalow
Muffin Ragga wysłany, żeby do mnie zadzwonić z bungalowu w krzakach
Unnu watch mek I clear out my voice now Figaro!
Unnu patrz mek, oczyszczam teraz swój głos Figaro!
Emerge from the darkness with me big blunt a glow
Wyjdź z ciemności razem ze mną, wielkim tępym blaskiem
Me hammer dem a slam and spectator get low
Uderzam młotkiem, a widz spada
Some boy coulda big like Bam Bam Biggalow
Jakiś chłopak mógłby być wielki jak Bam Bam Biggalow
Bust of trigger finger, trigger hand and trigger toe
Popiersie palca spustowego, dłoni spustowej i palca spustowego
A two gun me have me bust dem in a stereo 'cause
Mam dwa pistolety, kazałem ich rozwalić w stereo, bo
Bridge:
Most:
I got to keep on walking on the road to Zion, man
Człowieku, muszę iść dalej drogą do Syjonu
We gots to keeps it burning on the road to Zion, man
Musimy utrzymać ogień na drodze do Syjonu, stary
Chorus 2:
Chór 2:
Clean and pure meditation without a doubt
Bez wątpienia czysta i czysta medytacja
Don't make dem take you like who dem took out
Nie każ im cię zabrać, tak jak tego, kogo załatwili
Jah will be waiting there we a shout
Jah będzie tam czekał, krzyczymy
Jah will be waiting there!
Jah będzie tam czekać!
Bridge:
Most:
Say!
Powiedz!
We got to keep on walking on the road to Zion, man
Człowieku, musimy iść dalej drogą do Syjonu
(Nas: I've been waiting to do this track with you man! Yeah...ha ha)
(Nas: Czekałem, żeby nagrać z tobą ten utwór! Tak...ha ha)
(Yeah, yeah)
(Tak, tak)
You know (They know)
Wiesz (Oni wiedzą)
We got to keep on walking on the road to Zion, man
Człowieku, musimy iść dalej drogą do Syjonu
(Yeah you gotta keep walking y'all,
(Tak, wszyscy musicie iść dalej,
You gotta keep...)
Musisz zachować...)
Verse 2:
Werset 2:
Sometimes I can't help but feel helpless
Czasami nie mogę powstrzymać poczucia bezsilności
I'm havin' daymares in daytime
W ciągu dnia mam koszmary
Wide awake try to relate
Całkiem przebudzony, spróbuj nawiązać kontakt
This can't be happenin' like I'm in a dream while I'm walkin'
To nie może się dziać jakbym śnił, kiedy idę
Cause what I'm seein' is haunting
Bo to co widzę nie daje spokoju
Human beings like ghost and zombies
Istoty ludzkie lubią duchy i zombie
President Mugabe holding guns to innocent bodies
Prezydent Mugabe przykłada broń do niewinnych ciał
In Zimbabwe
W Zimbabwe
They make John Pope seem Godly
Sprawiają, że Jan Papież wydaje się boski
Sacrilegious and blasphemous
Świętokradztwo i bluźnierstwo
In my lifetime I look back at paths I've walked
W moim życiu patrzę wstecz na ścieżki, które przeszedłem
Where savages fought and pastors taught
Gdzie dzicy walczyli, a pastorzy nauczali
Prostitutes stomp in high heel boots
Prostytutki tupią w butach na wysokich obcasach
And badges screaming,"Young black children stop or I will shoot!"
I plakietki krzyczące: „Małe czarne dzieci przestańcie, bo będę strzelał!”
I look back at cooked crack
Spoglądam wstecz na ugotowany crack
Plus cars that pass by
Do tego przejeżdżające samochody
Jaguars mad fly
Szalona mucha Jaguary
And I'm guilty for materialism
A ja jestem winny materializmu
Blacks is still up in the prison trust that
Czarni nadal wierzą w to więzienie
So save me your sorries, I'm raising an army
Więc oszczędź mi przykrości, zbieram armię
Revolutionary warfare with Damian Marley
Wojna rewolucyjna z Damianem Marleyem
We sparkin' the ions, marching to Zion
Rozpalamy jony, maszerując na Syjon
You know how Nas be NYC state of mind I'm in
Wiesz, w jakim jestem stanie umysłu Nas Be NYC
horus 1
Horus 1
Single parents weh need some charity
Samotni rodzice potrzebują pomocy charytatywnej
Youths weh need some love and prosperity
Młodzi potrzebujemy trochę miłości i dobrobytu
Instead of broken dreams and tragedy
Zamiast złamanych marzeń i tragedii
By any plan and any means and strategy
Jakimkolwiek planem, środkami i strategią
ridge
grzbiet
horus 2
Horus 2
horus 2
Horus 2
horus 1
Horus 1
Single parents weh need some charity
Samotni rodzice potrzebują pomocy charytatywnej
Youths weh need some love and prosperity
Młodzi potrzebujemy trochę miłości i dobrobytu
Instead of broken dreams and tragedy
Zamiast złamanych marzeń i tragedii
By any plan and any means and strategy
Jakimkolwiek planem, środkami i strategią
Instead of broken dreams and tragedy
Zamiast złamanych marzeń i tragedii
Youths weh need some love and prosperity
Młodzi potrzebujemy trochę miłości i dobrobytu
Instead of broken dreams and tragedy
Zamiast złamanych marzeń i tragedii
By any plan and any means and any strategy
Za pomocą dowolnego planu, wszelkich środków i dowolnej strategii
Ay! say,
Aj! powiedz,
ridge/Outro
grzbiet/Outro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
