Jar Song كلمات أغنية ترجمة عربية

A mighty song written by Damien Dempsey.
أغنية عظيمة كتبها داميان ديمبسي.
From the album seize the day.
من الألبوم اغتنم اليوم.
Easy enough to play.
من السهل بما فيه الكفاية للعب.
Any queries:
أي استفسار:
OrgasmAddict@hotmail.co.uk
OrgasmAddict@hotmail.co.uk
Intro: C#m B A B x 2
المقدمة: C#m BABx2
You look around, you say what's up
تنظر حولك وتقول ما الأمر
You see another Irishman taking to the 'sup
ترى رجلاً أيرلنديًا آخر يتوجه إلى "الحساء".
You see that's the way, that's the way they came
كما ترى، هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة التي أتوا بها
You look around, you say what's up
تنظر حولك وتقول ما الأمر
You see another paddy and he's taking to the 'sup
ترى حقل أرز آخر وهو يتناول وجبة "الحساء".
You see that's the way, that's the way they came
كما ترى، هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة التي أتوا بها
Take me out on the jar today
أخرجني إلى الجرة اليوم
We'll drink stout and we'll be okay
سوف نشرب شجاعًا وسنكون بخير
We might get our holes tonight
قد نحصل على ثقوبنا الليلة
We'll get in a fight alright
سوف ندخل في معركة حسناً
Brendan Behan was a friend of mine
كان بريندان بيهان صديقًا لي
He loved the bars and he drink cheap wine
كان يحب الحانات ويشرب النبيذ الرخيص
Get outta his mind with a lad and lass
اخرج من عقله مع فتى وفتاة
He'd ride them both and then go to mass
كان يركبهما معًا ثم يذهب إلى القداس
Shane McGowan loves Dublin town
شين ماكجوان يحب مدينة دبلن
I drank with him once and woke up on the ground
شربت معه ذات مرة واستيقظت على الأرض
Maybe someday we'll meet up and do 'brunch'
ربما في يوم من الأيام سنلتقي ونتناول "الغداء"
Some beers and a shandy too
بعض البيرة وشاندي أيضا
You look around, you say what's up
تنظر حولك وتقول ما الأمر
You see another Irishman taking to the 'sup
ترى رجلاً أيرلنديًا آخر يتوجه إلى "الحساء".
You see that's the way, that's the way they came
كما ترى، هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة التي أتوا بها
You look around, you say what's up
تنظر حولك وتقول ما الأمر
You see another paddy and he's taking to the 'sup
ترى حقل أرز آخر وهو يتناول وجبة "الحساء".
You see that's the way, that's the way they came
كما ترى، هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة التي أتوا بها
Luke Kelly meant a lot to me
لوك كيلي كان يعني الكثير بالنسبة لي
He sang from in here and then swigged his beer
لقد غنى من هنا ثم تناول البيرة
If ordering pints was a crime
إذا كان طلب المكاييل جريمة
He'd be in Mountjoy for eternity
سيكون في ماونت جوي إلى الأبد
Christy Moore was an awful whure
كريستي مور كانت عاهرة فظيعة
He'd drink potcheen 'til the bogs were clean
كان يشرب الخمر حتى تصبح المستنقعات نظيفة
He brought me great joy since I was a boy
لقد جلب لي فرحة كبيرة منذ أن كنت صبيا
The day he went dry the publican cried
في اليوم الذي جف فيه بكى العشار
You look around, you say what's up
تنظر حولك وتقول ما الأمر
You see another Irishman taking to the 'sup
ترى رجلاً أيرلنديًا آخر يتوجه إلى "الحساء".
You see that's the way, that's the way they came
كما ترى، هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة التي أتوا بها
You look around, you say what's up
تنظر حولك وتقول ما الأمر
You see another paddy and he's taking to the 'sup
ترى حقل أرز آخر وهو يتناول وجبة "الحساء".
You see that's the way, that's the way they came
كما ترى، هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة التي أتوا بها
Take me out on the jar today
أخرجني إلى الجرة اليوم
We'll drink stout and we'll be okay
سوف نشرب شجاعًا وسنكون بخير
We might get our holes tonight
قد نحصل على ثقوبنا الليلة
We'll get in a fight alright
سوف ندخل في معركة حسناً
Take me out on the jar today
أخرجني إلى الجرة اليوم