Jar Song 歌詞 日本語訳

A mighty song written by Damien Dempsey.
ダミアン・デンプシーが書いた力強い曲。
From the album seize the day.
アルバムからその日をつかみます。
Easy enough to play.
十分に簡単にプレイできます。
Any queries:
あらゆる質問:
OrgasmAddict@hotmail.co.uk
OrgasmAddict@hotmail.co.uk
Intro: C#m B A B x 2
イントロ：C#m B A B×2
You look around, you say what's up
周りを見回して、どうしたのかと言うと
You see another Irishman taking to the 'sup
別のアイルランド人がスープを食べているのが見えます
You see that's the way, that's the way they came
わかるだろう、それが彼らが来た道だ
You look around, you say what's up
周りを見回して、どうしたのかと言うと
You see another paddy and he's taking to the 'sup
別の水田を見ると彼はスープを食べています
You see that's the way, that's the way they came
わかるだろう、それが彼らが来た道だ
Take me out on the jar today
今日は私を瓶の上に連れて行ってください
We'll drink stout and we'll be okay
私たちはスタウトを飲みます、それで大丈夫です
We might get our holes tonight
今夜は穴が開くかもしれない
We'll get in a fight alright
大丈夫、喧嘩になるよ
Brendan Behan was a friend of mine
ブレンダン・ビーハンは私の友人でした
He loved the bars and he drink cheap wine
彼はバーが大好きで、安いワインを飲みます
Get outta his mind with a lad and lass
少年と少女のことを彼の心から追い出してください
He'd ride them both and then go to mass
彼は両方に乗ってミサに行きました
Shane McGowan loves Dublin town
シェーン・マクゴーワンはダブリンの街が大好き
I drank with him once and woke up on the ground
一度彼と飲んで、地面で目が覚めた
Maybe someday we'll meet up and do 'brunch'
たぶんいつか会って「ブランチ」をすることになるでしょう
Some beers and a shandy too
ビールとシャンディも
You look around, you say what's up
周りを見回して、どうしたのかと言うと
You see another Irishman taking to the 'sup
別のアイルランド人がスープを食べているのが見えます
You see that's the way, that's the way they came
わかるだろう、それが彼らが来た道だ
You look around, you say what's up
周りを見回して、どうしたのかと言うと
You see another paddy and he's taking to the 'sup
別の水田を見ると彼はスープを食べています
You see that's the way, that's the way they came
わかるだろう、それが彼らが来た道だ
Luke Kelly meant a lot to me
ルーク・ケリーは私にとって大きな意味を持っていました
He sang from in here and then swigged his beer
彼はここで歌い、それからビールを飲みました
If ordering pints was a crime
パイントの注文が犯罪なら
He'd be in Mountjoy for eternity
彼は永遠にマウントジョイにいるだろう
Christy Moore was an awful whure
クリスティ・ムーアはひどい奴だった
He'd drink potcheen 'til the bogs were clean
彼は沼地がきれいになるまでポチンを飲んでいた
He brought me great joy since I was a boy
彼は私が少年だった頃から私に大きな喜びをもたらしてくれました
The day he went dry the publican cried
彼が枯れた日、徴税人は泣いた
You look around, you say what's up
周りを見回して、どうしたのかと言うと
You see another Irishman taking to the 'sup
別のアイルランド人がスープを食べているのが見えます
You see that's the way, that's the way they came
わかるだろう、それが彼らが来た道だ
You look around, you say what's up
周りを見回して、どうしたのかと言うと
You see another paddy and he's taking to the 'sup
別の水田を見ると彼はスープを食べています
You see that's the way, that's the way they came
わかるだろう、それが彼らが来た道だ
Take me out on the jar today
今日は私を瓶の上に連れて行ってください
We'll drink stout and we'll be okay
私たちはスタウトを飲みます、それで大丈夫です
We might get our holes tonight
今夜は穴が開くかもしれない
We'll get in a fight alright
大丈夫、喧嘩になるよ
Take me out on the jar today
今日は私を瓶の上に連れて行ってください