Jar Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A mighty song written by Damien Dempsey.
Damien Dempsey'in yazdığı muhteşem bir şarkı.
From the album seize the day.
Albümden günü yakalayın.
Easy enough to play.
Oynamak için yeterince kolay.
Any queries:
Herhangi bir sorunuz:
OrgasmAddict@hotmail.co.uk
OrgasmAddict@hotmail.co.uk
Intro: C#m B A B x 2
Giriş: C#m B A B x 2
You look around, you say what's up
Etrafına bakıyorsun, ne var diyorsun
You see another Irishman taking to the 'sup
Başka bir İrlandalının akşam yemeğine gittiğini görüyorsunuz
You see that's the way, that's the way they came
Görüyorsun, bu şekilde geldiler, bu şekilde geldiler
You look around, you say what's up
Etrafına bakıyorsun, ne var diyorsun
You see another paddy and he's taking to the 'sup
Başka bir çeltik tarlası görüyorsun ve o da yemeğe gidiyor
You see that's the way, that's the way they came
Görüyorsun, bu şekilde geldiler, bu şekilde geldiler
Take me out on the jar today
Bugün beni kavanoza çıkar
We'll drink stout and we'll be okay
Sert içeceğiz ve iyi olacağız
We might get our holes tonight
Bu gece deliklerimizi açabiliriz
We'll get in a fight alright
kavga edeceğiz tamam mı
Brendan Behan was a friend of mine
Brendan Behan benim arkadaşımdı
He loved the bars and he drink cheap wine
Barları severdi ve ucuz şarap içerdi
Get outta his mind with a lad and lass
Bir delikanlı ve kızla aklından çık
He'd ride them both and then go to mass
İkisine de biner ve sonra ayine giderdi
Shane McGowan loves Dublin town
Shane McGowan Dublin şehrini seviyor
I drank with him once and woke up on the ground
Onunla bir kez içtim ve yerde uyandım
Maybe someday we'll meet up and do 'brunch'
Belki bir gün buluşuruz ve 'brunch' yaparız
Some beers and a shandy too
Biraz bira ve bir de shandy
You look around, you say what's up
Etrafına bakıyorsun, ne var diyorsun
You see another Irishman taking to the 'sup
Başka bir İrlandalının akşam yemeğine gittiğini görüyorsunuz
You see that's the way, that's the way they came
Görüyorsun, bu şekilde geldiler, bu şekilde geldiler
You look around, you say what's up
Etrafına bakıyorsun, ne var diyorsun
You see another paddy and he's taking to the 'sup
Başka bir çeltik tarlası görüyorsun ve o da yemeğe gidiyor
You see that's the way, that's the way they came
Görüyorsun, bu şekilde geldiler, bu şekilde geldiler
Luke Kelly meant a lot to me
Luke Kelly benim için çok şey ifade ediyordu
He sang from in here and then swigged his beer
Buradan şarkı söyledi ve birasını yudumladı
If ordering pints was a crime
Bira siparişi vermek suç olsaydı
He'd be in Mountjoy for eternity
Sonsuza dek Mountjoy'da olacaktı
Christy Moore was an awful whure
Christy Moore berbat bir vızıltıydı
He'd drink potcheen 'til the bogs were clean
Bataklıklar temizlenene kadar potcheen içerdi
He brought me great joy since I was a boy
Çocukluğumdan beri bana büyük mutluluk verdi
The day he went dry the publican cried
Meyhaneci kuruduğu gün ağladı
You look around, you say what's up
Etrafına bakıyorsun, ne var diyorsun
You see another Irishman taking to the 'sup
Başka bir İrlandalının akşam yemeğine gittiğini görüyorsunuz
You see that's the way, that's the way they came
Görüyorsun, bu şekilde geldiler, bu şekilde geldiler
You look around, you say what's up
Etrafına bakıyorsun, ne var diyorsun
You see another paddy and he's taking to the 'sup
Başka bir çeltik tarlası görüyorsun ve o da yemeğe gidiyor
You see that's the way, that's the way they came
Görüyorsun, bu şekilde geldiler, bu şekilde geldiler
Take me out on the jar today
Bugün beni kavanoza çıkar
We'll drink stout and we'll be okay
Sert içeceğiz ve iyi olacağız
We might get our holes tonight
Bu gece deliklerimizi açabiliriz
We'll get in a fight alright
kavga edeceğiz tamam mı
Take me out on the jar today
Bugün beni kavanoza çıkar