Cheers Darlin' Liedtext Deutsche Übersetzung

Damien Rice - Cheers Darlin'
Damien Rice – Cheers Darlin'
Intro:
Einführung:
Am Dm G C C/B (x2) (Pluck gently)
Am Dm G C C/B (x2) (sanft zupfen)
The following riff/chords are played throughout the song
Die folgenden Riffs/Akkorde werden während des gesamten Songs gespielt
The riff is played heavier and varies in some places...
Das Riff wird härter gespielt und variiert an manchen Stellen...
Cheers darlin' Here's to you and your lover boy
Prost, Liebling. Auf dich und deinen Liebhaber
Cheers darlin' I got years to wait around for you
Prost, Liebling, ich habe Jahre Zeit, auf dich zu warten
Cheers darlin' I've got your wedding bells in my ear
Prost, Liebling, ich habe deine Hochzeitsglocken im Ohr
Cheers darlin' You give me three cigarettes to smoke my tears away
Prost, Liebling. Du gibst mir drei Zigaretten, um meine Tränen wegzurauchen
And I die when you mention his name
Und ich sterbe, wenn du seinen Namen erwähnst
And I lied, I should have kissed you when we were running the reins
Und ich habe gelogen, ich hätte dich küssen sollen, als wir die Zügel in der Hand hatten
What am I darlin'?
Was bin ich, Liebling?
A whisper in your ear? A piece of your cake?
Ein Flüstern in deinem Ohr? Ein Stück von deinem Kuchen?
What am I, darlin?
Was bin ich, Liebling?
The boy you can fear? Or your biggest mistake?
Der Junge, den du fürchten kannst? Oder Ihr größter Fehler?
Cheers darlin' here's to you and your lover man
Prost, Liebling, auf dich und deinen geliebten Mann
Cheers darlin' I just hang around and eat from a can
Prost, Liebling, ich bleibe einfach rum und esse aus einer Dose
* Cheers darlin' I got a ribbon of green on my guitar
* Prost, Liebling, ich habe ein grünes Band an meiner Gitarre
Cheers darlin' I got a beauty queen to sit not very far from here
Prost, Liebling, ich habe eine Schönheitskönigin, die nicht weit von hier sitzt
* A 3rd gtr comes in here (~~~ all notes)
* Hier kommt ein 3. GTR rein (~~~ alle Anmerkungen)
I die when he comes 'round To take you home
Ich sterbe, wenn er vorbeikommt, um dich nach Hause zu bringen
I'm too shy, I should have kissed you when we were alone
Ich bin zu schüchtern, ich hätte dich küssen sollen, als wir alleine waren
What am I darlin'?
Was bin ich, Liebling?
A whisper in your ear? A piece of your cake?
Ein Flüstern in deinem Ohr? Ein Stück von deinem Kuchen?
What am I, darlin?
Was bin ich, Liebling?
The boy you can fear? Or your biggest mistake?
Der Junge, den du fürchten kannst? Oder Ihr größter Fehler?
Oh what am I?
Oh, was bin ich?
What am I darlin'?
Was bin ich, Liebling?
I got years to wait...
Ich muss Jahre warten ...
(Elec gtr. outro...)
(Elec gtr. Outro...)