Elephant كلمات أغنية ترجمة عربية

|***Damien Rice***|
|*** داميان رايس ***|
|****Elephant*****|
|******الفيل*****|
Chords:
الحبال:
This has got to die, this has got to stop
هذا يجب أن يموت، وهذا يجب أن يتوقف
This has got to lie down, with someone else on top
يجب أن يستلقي هذا، مع وجود شخص آخر في الأعلى
You can keep me pinned, it??s easier to tease
يمكنك أن تبقيني مثبتًا، فمن الأسهل مضايقتي
But you can't paint an elephant quite as good as she
لكن لا يمكنك رسم فيل جيد مثلها
horus
حورس
And she may cry_____ like a baby. And she may dri____ve me cra____zy
وقد تبكي _____ مثل الطفل. وقد تقودني إلى الجنون
Cause I____ am lately? Lo____nely
لأنني____ في الآونة الأخيرة؟ وحيدًا
So why??d you have to lie? I take it I'm your crotch
فلماذا؟؟د عليك أن تكذب؟ أنا أعتبر أنا المنشعب الخاص بك
The pillow in your pillow case is easier to touch
الوسادة الموجودة في كيس وسادتك أسهل في اللمس
And then you think you've sinned, as you fall upon your knees
وبعد ذلك تظن أنك أخطأت، عندما تسقط على ركبتيك
Living in your picture, still forget the breeze
الذين يعيشون في صورتك، لا يزال ننسى النسيم
horus
حورس
And she may rise if I sing you down
وقد تقوم إذا أغنيتك
And she may wisely cling to the ground
وقد تتشبث بالأرض بحكمة
Cause I_____ am lately ho_____rny
لأنني _____ أصبحت في الآونة الأخيرة _____rny
So why___ would she take me ho____rny?
فلماذا___ هل ستأخذني إلى حد الجنون؟
Middle 8
الأوسط 8
What's the point of this song? Or even singing?
ما الهدف من هذه الأغنية؟ أو حتى الغناء؟
You've already gone, why am I clinging?
لقد ذهبت بالفعل، لماذا أنا متشبث؟
Well I could throw it out, and I could live without
حسنًا، يمكنني التخلص منه، ويمكنني العيش بدونه
And I could do it all for you I could be strong
ويمكنني أن أفعل كل شيء من أجلك، أستطيع أن أكون قوياً
Tell me if you want me to lie
قل لي إذا كنت تريد مني أن أكذب
'Cause this has got to die, this has got to stop
لأن هذا يجب أن يموت، هذا يجب أن يتوقف
This has got to lie down, down with someone else on top
يجب أن يستلقي هذا، مع وجود شخص آخر في الأعلى
You can both keep me pinned, ??cause it's easier to tease
يمكنكما أن تبقيني مثبتًا، لأنه من الأسهل مضايقتي
But you can't make me happy quite as good as me
لكن لا يمكنك أن تجعلني سعيدًا تمامًا مثلي
Well you know that??s a lie
حسنا، أنت تعرف أن؟؟ كذبة