Elephant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

|***Damien Rice***|
|***Damien Rice***|
|****Elephant*****|
|***Słoń*****|
Chords:
Akordy:
This has got to die, this has got to stop
To musi umrzeć, to musi się skończyć
This has got to lie down, with someone else on top
To musi się położyć, z kimś innym na górze
You can keep me pinned, it??s easier to tease
Możesz mnie przyszpilić, łatwiej jest drażnić
But you can't paint an elephant quite as good as she
Ale nie potrafisz namalować słonia tak dobrze jak ona
horus
Horus
And she may cry_____ like a baby. And she may dri____ve me cra____zy
I może płakać _____ jak dziecko. I może mnie doprowadzić do szału
Cause I____ am lately? Lo____nely
Bo ostatnio jestem? Samotnie
So why??d you have to lie? I take it I'm your crotch
Więc dlaczego musiałeś kłamać? Zakładam, że jestem twoim kroczem
The pillow in your pillow case is easier to touch
Poduszka w poszewce jest łatwiejsza w dotyku
And then you think you've sinned, as you fall upon your knees
A potem myślisz, że zgrzeszyłeś i upadasz na kolana
Living in your picture, still forget the breeze
Żyjąc na Twoim zdjęciu, wciąż zapominasz o wietrze
horus
Horus
And she may rise if I sing you down
I może powstać, jeśli cię zaśpiewam
And she may wisely cling to the ground
I może mądrze trzymać się ziemi
Cause I_____ am lately ho_____rny
Ponieważ ostatnio jestem ho_____rny
So why___ would she take me ho____rny?
Więc dlaczego___ miałaby zabrać mnie do domu?
Middle 8
Środek 8
What's the point of this song? Or even singing?
Jaki jest sens tej piosenki? Albo chociaż śpiewać?
You've already gone, why am I clinging?
Już cię nie ma, dlaczego się czepiam?
Well I could throw it out, and I could live without
Mógłbym to wyrzucić i mógłbym bez tego żyć
And I could do it all for you I could be strong
I mógłbym zrobić to wszystko dla ciebie, mógłbym być silny
Tell me if you want me to lie
Powiedz mi, jeśli chcesz, żebym kłamał
'Cause this has got to die, this has got to stop
Bo to musi umrzeć, to musi się skończyć
This has got to lie down, down with someone else on top
To musi się położyć, z kimś innym na górze
You can both keep me pinned, ??cause it's easier to tease
Oboje możecie mnie przyszpilić, bo łatwiej jest drażnić
But you can't make me happy quite as good as me
Ale nie możesz mnie uszczęśliwić tak dobrze jak ja
Well you know that??s a lie
Wiesz, że to kłamstwo