Elephant Versuri Traducere în Română

|***Damien Rice***|
|***Damien Rice***|
|****Elephant*****|
|****Elefant*****|
Chords:
Acorduri:
This has got to die, this has got to stop
Trebuie să moară, trebuie să înceteze
This has got to lie down, with someone else on top
Acesta trebuie să se întindă, cu altcineva deasupra
You can keep me pinned, it??s easier to tease
Poți să mă ții pe mine, este mai ușor să tachinezi
But you can't paint an elephant quite as good as she
Dar nu poți picta un elefant la fel de bine ca ea
horus
horus
And she may cry_____ like a baby. And she may dri____ve me cra____zy
Și poate plânge_____ ca un bebeluș. Și ea poate să mă înnebunească
Cause I____ am lately? Lo____nely
Pentru că eu sunt în ultima vreme? Lo____nely
So why??d you have to lie? I take it I'm your crotch
Deci de ce a trebuit să minți? Înțeleg că sînt picioarele tale
The pillow in your pillow case is easier to touch
Perna din husa de pernă este mai ușor de atins
And then you think you've sinned, as you fall upon your knees
Și atunci crezi că ai păcătuit, când cazi în genunchi
Living in your picture, still forget the breeze
Trăind în imaginea ta, uită totuși de briza
horus
horus
And she may rise if I sing you down
Și s-ar putea să se ridice dacă te voi cânta
And she may wisely cling to the ground
Și s-ar putea să se agațe cu înțelepciune de pământ
Cause I_____ am lately ho_____rny
Pentru că în ultima vreme sunt am_____rny
So why___ would she take me ho____rny?
Deci, de ce___ m-ar lua cu drag?
Middle 8
Mijlocul 8
What's the point of this song? Or even singing?
Ce rost are acest cântec? Sau chiar cântând?
You've already gone, why am I clinging?
Ai plecat deja, de ce mă agățăm?
Well I could throw it out, and I could live without
Ei bine, aș putea să-l arunc și aș putea trăi fără
And I could do it all for you I could be strong
Și aș putea face totul pentru tine, aș putea fi puternic
Tell me if you want me to lie
Spune-mi dacă vrei să mint
'Cause this has got to die, this has got to stop
Pentru că asta trebuie să moară, asta trebuie să înceteze
This has got to lie down, down with someone else on top
Acesta trebuie să se întindă, cu altcineva deasupra
You can both keep me pinned, ??cause it's easier to tease
Mă puteți ține amândoi pe mine, pentru că e mai ușor să tachinezi
But you can't make me happy quite as good as me
Dar nu poți să mă faci fericit la fel de bun ca mine
Well you know that??s a lie
Ei bine, știi că e o minciună