Volcano 歌詞 日本語訳

The rhythm of the guitar part is mainly assisted by hammer-ons from the open strings.
ギターパートのリズムは主に開放弦のハンマリングによって補助されます。
E.g - the Am and F chords are played thus:
例 - Am と F のコードは次のように演奏されます。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Don't hold yourself like that
そんなふうに自分を抱え込まないで
You'll hurt your knees
膝を痛めてしまいますよ
I kissed your mouth and back
あなたの口と背中にキスをしました
That's all I need
必要なのはそれだけです
Don't build your world around
自分の世界を構築しないでください
G G F F (tacet)
G G F F (タセット)
Volcanoes melt you down
火山はあなたを溶かします
Chorus:
コーラス：
What I am to you, is not real
あなたにとっての私は本物ではない
What I am to you, you do not need
あなたにとって私は何であれ、あなたには必要ありません
What I am to you, is not what you mean to me
あなたにとっての私は、あなたにとって私にとっての意味ではありません
You give me miles and miles of mountains, and I ask for the sea
あなたは私に何マイルもの山を与えてくれます、そして私は海を求めます
Verse:
詩:
Don't throw yourself like that
そんなふうに自分を投げ出さないでください
In front of me
私の前で
I kissed your mouth your back
あなたの口に背中にキスをした
Is that all you need?
必要なのはそれだけですか?
Don't drag my love around
私の愛を引きずらないでください
Volcanoes melt me down
火山は私を溶かしてしまう
Middle 8:
中８：
for what I give to you
私があなたに与えるもののために
Is just what i'm going through
それはまさに私が経験していることです
This is nothing new
これは何も新しいことではありません
No no just another phase of finding
いやいや、ただ発見の新たな段階にすぎない
what I really need
本当に必要なもの
Is what makes me bleed
それが私に血を流すのです
And like a new disease
そして新たな病気のように
Lord, she's still too young to treat
主よ、彼女は治療するにはまだ若すぎます
Then play the verse figure till the end (this is during the layered vocal part)
次に、ヴァース・フィギュアを最後まで再生します（これはレイヤー・ボーカル・パートの間です）。